gop

Translator
Examples

Avec un codec Long GOP, seules certaines images sont encodées séparément.	With a Long GOP codec, only certain frames are encoded individually.
Supprime toutes les entrées de registre créées par GOP.	Removes all registry entries created by GOP.
Gouvernement des Philippines (GOP) et UNICEF.	Government of the Philippines (GOP) and UNICEF.
Vous pouvez également le trouver dans votre liste de processus avec le nom CToolBar.exe ou GOP.	You can also find it in your processes list with name CToolBar.exe or GOP.
Situé à Bad Oeynhausen, à 500 mètres du GOP Varieté-Theater, l'Hotel ApartW3 propose des hébergements dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite.	Set 500 metres from GOP Varieté-Theater, Hotel ApartW3 provides accommodation with free WiFi in Bad Oeynhausen.
Cela signifie que tous les marqueurs de temps du fichier de destination, comme les entêtes PTS et GOP, seront recalculés.	This means that all the time stamps in the output file, such as PTS and GOP headers, will be re-calculated.
De plus, à environ 500 mètres de la station Berliner Platz, accessible sur trois lignes de métro, se trouve le célèbre théâtre et restaurant GOP Varieté Essen.	Additionally, about 500 meters from Berliner Platz station, accessible on three metro lines, is the famous GOP Varieté Essen theatre and restaurant.
Une fois que le présent rapport aura été publié, des exemplaires seront fournis aux bibliothèques, aux écoles, et aux citoyens intéressés par l'intermédiaire du Government Printing Office (GOP) des États-Unis.	Once the present report has been published, copies will be available to libraries, schools, and interested citizens through the U.S. Government Printing Office (GPO).
Dans le rapport économique annuel, vous aurez toutes les prévisions 1996-1997, avec les GOP, mais pour le moment, ces prévisions n'ont pas encore été arrêtées par la Commission.	The Annual Economic Report will provide you with all the 1996-1997 projections, together with the guidelines, but at present those projections have not yet been finalized by the Commission.
Par exemple, dans la même semaine que je fus convoqué comme juré à Minneapolis, Donald Trump, le coureur avant GOP pour le président, a été convoqué pour servir sur un jury de Manhattan.	For instance, in the same week that I was summoned to jury duty in Minneapolis, Donald Trump, the GOP front runner for President, was summoned to serve on a jury in Manhattan.
Laissez notre équipe d'assistance à résoudre votre problème avec GOP et réparer GOP maintenant !	Let our support team solve your problem with GOP and remove GOP right now!
D'où vient l'argent du GOP ?	Where is the GOP getting their money?
Le GOP gagne la Chambre, je perds ma place de Whip, ce bureau, tout ce pour quoi j'ai travaillé.	The GOP takes the House, I lose my spot in the leadership, this office, everything I've worked for.
Si Fox News hôtes parlent comme des agents du GOP, et les hôtes MSNBC parlent comme écrivains Vox, les meilleurs hôtes CNN parlent comme les journalistes de l’oeil-roulant.	If Fox News hosts talk like GOP operatives, and MSNBC hosts talk like Vox writers, the best CNN hosts talk like eye-rolling newspapermen.
En H.264, les trames-I n'encadrent pas nécessairement un groupe fermé de trames prédites (closed GOP) car une trame-P peut aussi être prédite à partir d'autres trames que celles la précédant (voir aussi frameref).	In H.264, I-frames do not necessarily bound a closed GOP because it is allowable for a P-frame to be predicted from more frames than just the one frame before it (also see frameref).
En H.264, les trames-I n’encadrent pas nécessairement un groupe fermé de trames prédites (closed GOP) car une trame-P peut aussi être prédite ÃÂ partir d’autres trames que celles la précédant (voir aussi frameref).	In H.264, I-frames do not necessarily bound a closed GOP because it is allowable for a P-frame to be predicted from more frames than just the one frame before it (also see frameref).
L'architecte et le designer du Nouveau Terminal (NAT) de l'aéroport d'Alicante, M Bruce Fairbanks, du GOP Oficina de Proyectos, a développé tout le projet sur la base de deux concepts : l'architecture bioclimatique et la fonctionnalité.	The architect and designer of the New Area Terminal (NAT) at Alicante airport, Bruce Fairbanks, from the GOP Project Office, developed the project based on two concepts: bioclimatic architecture and functionality.
Je puis rassurer ceux d'entre vous qui voulaient qu'une inflexion particulière soit donnée à l'emploi cette année dans les GOP, car nous avons consacré beaucoup d'espace et de réflexion à ce sujet.	I am in a position to reassure those of you who wanted special emphasis to be placed on employment in this year's guidelines: we have devoted a great deal of space and thought to this subject.