good at math

Translator
Examples

Girls aren't even supposed to be good at math, mom.	Les filles ne sont pas censées être douées en maths, maman.
We didn't know you were so good at math.	On ne savait pas que tu étais si bon en maths.
You know, I was never really good at math.	Tu sais, je n'ai jamais été vraiment bon en maths.
Just because she was unplanned and not good at math?	Parce qu'elle était pas prévue et pas bonne en maths ?
Do you know why you did good at math?	Tu sais pourquoi tu as bien réussi en math ?
Is that why she asked if you're good at math?	C'est pour ça qu'elle t'a demandé si tu étais bon en maths ?
Hey, let's go count the money, make sure Paulie's good at math.	Allons compter l'argent, vérifions que Paulie est bon en math.
You never were that good at math, Norris.	T'as jamais été très bon en math, Norris.
So what, you're, like, really good at math?	Alors quoi, vous êtes très bon en maths ?
But you're good at math, right?	Mais tu es bon en calcul, n'est-ce pas ?
Well, I was never any good at math either.	Tu sais, moi non plus j'étais pas bon en maths.
You're very good at math, Alex.	Vous êtes très fort en maths, Alex.
I don't know. I like guys who are good at math.	Je sais pas. J'aime bien les gars qui assurent en maths.
Wait, you're not good at math?	Attends, t'es pas bon en math ?
You're not very good at math.	Vous n'êtes pas très bon en maths.
You're tall and good at math.	Tu es grand et bon en maths.
I was never very good at math.	Je n'ai jamais été très bon en maths.
Yeah, but he's really good at math, too.	Mais il est bon en maths, aussi.
He wasn't so good at math.	Il n'était pas très bon en maths.
He was very good at math.	Il était très bon en maths.