gold leaf

Dictionary
Examples

The whole Thai Village is decorated with 24K gold leaf and woodcarving.	Tout le village est décoré avec des sculptures sur bois et des feuilles d’or de 24 carats.
From the grotesque stop masks of thin gold leaf to the heavily embossed Vaphio cups, everything bears testimony to the high perfection of the goldsmith's art in the pre-Homeric age.	Des masques de ne pas exister plus grotesques de la feuille mince d'or dans les tasses fortement de relief de Vaphio, tout soutient le témoignage à la perfection élevée de l'art de l'orfèvre dans l'âge pré-Homérique.
The use of precious pigments, such as costly lapis lazuli, and of gold leaf (of which only microscopic fragments have survived) in the pictorial cycle is the obvious hallmark of a royal commission.	L'utilisation de pigments précieux, tels le coûteux lapis-lazuli ou encore la feuille d'or, dont il ne subsiste que des traces microscopiques, permet d'attribuer sans hésitation ce cycle de peintures à une commande royale.
One of the possibilities - the use of gold leaf.	L'une des possibilités - l'utilisation de la feuille d'or.
As their cover can be used copper, gold leaf or bronze.	Comme leur couverture peut être utilisé en cuivre, feuille d'or ou de bronze.
Very neat polychrome and finishes in gold leaf and silver plated.	Polychrome très soigné et finitions en feuille d’or et argent plaqué.
The clarity of the glass pen is embellished with gold leaf.	La clarté de la plume de verre est orné de feuilles d'or.
With arabesque decoration, this suite offers mirrors covered in gold leaf.	Cette suite à la décoration arabesque comprend des miroirs couverts de feuilles d'or.
Details and wooden frame gilded with gold leaf.	Détails et fond doré avec la feuille d'or.
Shimmering trichomes and abundant crystals coat every surface, giving the appearance of gold leaf.	Trichomes scintillants et cristaux abondants recouvrent chaque surface, donnant l'apparence d'une feuille d'or.
But it still had gold leaf on it.	Mais il reste des feuilles d'or dessus.
For example with gold leaf.	Par exemple avec des feuilles d'or.
Small boxes decorated with gold leaf (Owned by Kanazawa Yasue Gold Leaf Museum)	Petits boitiers décorés avec des feuilles d’or (Propriété du Musée Yasue Gold Leaf de Kanazawa)
Special edition art print with gold leaf.	Mettre en édition spéciale imprimé orné de feuilles d'or.
These materials combine perfectly with the shades of gold leaf that decorate the ceilings.	Ces matériaux se combinent à merveille avec les nuances de feuille d’or qui décorent les plafonds.
Special edition art print with gold leaf.	Mettre en Édition spéciale tirage avec feuille d’or.
The production of gold leaf started in Kanazawa at the end of the 16th century.	La production de feuilles d’or a commencé à Kanazawa à la fin du 16ème siècle.
The gilding are made of gilded copper sheets, imitating perfectly the gold leaf.	Les dorures sont réalisées avec des feuilles de cuivre dorées, imitant à la perfection les feuilles d'or.
Its two hollow sections, made of cabled, perforated and embossed gold leaf, are joined by a hinge.	Ses deux parties creuses, faites de feuilles d'or torsadées, perforées et estampées, sont réunies par une charnière.
One example is gold leaf, often used to decorate Buddhist statues and artistic objects.	Par exemple, la feuille d’or, qui s’employait souvent pour décorer statues bouddhiques et objets d’art.