goitre

Dictionary
Examples

One fifth of the population suffers from goitre.	Un cinquième de la population souffre de goitre.
But no, no. I didn't get any goitre information.	Mais non ! Pas un mot sur le goitre.
It's my goitre, isn't it?	C'est mon goitre, n'est-ce pas ?
About 12 per cent of women show visible goitre, indicating iodine deficiency.	Environ 12 % des femmes accusent un goitre visible, ce qui indique une carence en iode.
Another typical health problem in Paraguay is iodine-deficiency goitre.	Une des maladies courantes au Paraguay est le goitre qui est dû à une carence en iode.
The national rate of goitre prevalence of 16.3 per cent indicates high levels of iodine deficiency.	Le taux national de prévalence du goitre (16,3 %) indique des niveaux élevés de carence en iode.
This last measure contributed to decreased incidence of goitre, from 4.5 to 3.5 per cent.	Cette dernière mesure a contribué à faire baisser l'incidence du goitre, qui est tombée de 4,5 à 3,5 %.
Apart from causing goitre, iodine deficit adversely affects the physical and psychological development of children.	La carence en iode est non seulement cause de goitre mais a aussi des incidences sur le développement physique et psychologique de l'enfant.
Historically, widespread deficiencies of iodine and vitamin D were seen in Europe, making goitre and rickets commonplace.	Historiquement les carences en iode et vitamine D étaient largement répandues en Europe faisant du goitre et du rachitisme des maladies courantes.
Over one quarter of schoolchildren in some northern states show moderate to severe prevalence of goitre.	Plus du quart des enfants d'âge scolaire dans certains États du nord souffrait de goitre, pouvant aller d'un niveau modéré à grave.
This is an important achievement that affects women, as most people who suffer from goitre in Nigeria are women.	Il s'agit d'un acquis important pour les femmes dans la mesure où la plupart de personnes qui souffrent de goitre au Nigéria sont des femmes.
The goitre in Hashimoto's thyroiditis varies from small to large and is usually firm and painless, often with an irregular, bosselated surface.	Le goitre de la thyroïdite de Hashimoto varie en taille et est généralement ferme et indolore, fréquemment caractérisé par une surface irrégulière et bosselée.
In 2000, goitre affected 33 per cent of children age 8 to 11 (although this has decreased from 38 per cent in 1994).	En 2000, 33 % des enfants âgés de 8 à 11 ans souffraient de goitre (ils étaient toutefois 38 % en 1994).
Among children aged 6-11, the proportion of those with goitre was 15.5 per cent and with vitamin A deficiency 9.3 per cent in 1996.	En 1996, respectivement 15,5 % et 9,3 % des enfants âgés de 6 à 11 ans souffraient d'un goitre ou d'une carence en vitamine A.
The rate of goitre prevalence among children aged 6-16 years decreased from 64 per cent in 1994 to 27 per cent in 2003.	Le taux de prévalence du goitre chez les enfants de 6 à 16 ans a pour sa part diminué : 27 % en 2003, contre 64 % en 1994.
To solve this problem, many health-care policies have targeted the mountainous inhabitants with various programmes on the control of malaria, goitre, leprosy and tuberculosis.	Pour remédier à ce problème, divers programmes de lutte contre le paludisme, le goitre, la lèpre et la tuberculose s'adressent expressément aux habitants des zones montagneuses.
In the Congo the situation can be described as mildly endemic. According to a national survey conducted in 1997, only 10% of all schoolchildren have a goitre.	Au Congo, il s'agit d'une endémie légère puisque seulement 10 % des enfants en milieu scolaire présentent un goitre selon l'enquête nationale réalisée en 1997.
It was the original source of iodine, discovered in 1811, and was used extensively to treat goitre, a swelling of the thyroid gland related to iodine deficiency.	C'était la source originale d'iode, découverte en 1811, et était largement utilisée pour traiter le goitre, un gonflement de la glande thyroïde liée à une carence en iode.
Promoting consumption of iodized salt had already substantially reduced the rate of goitre, which fell from 42 per cent to 5.7 per cent between 1995 and 2000.	Mais déjà la promotion de la consommation du sel iodé avait sensiblement diminué le taux de goitre qui était passé de 42 % à 5,7 % entre 1995 et 2000.
There was a decline following mass treatment in the 1970s, but recent surveys in schools report a 28 per cent incidence of goitre.	Leur incidence a diminué à la suite d'une campagne massive de traitement pendant les années 70, mais il ressort d'enquêtes récentes dans les écoles que l'incidence des goitres est de 28 pour cent.