goûter

Il est prêt pour que vous le goûtiez, mon prince.	It's ready for you to try, my prince.
George, il faut que vous goûtiez ça.	Oh George, you have got to taste this.
Je veux que vous goûtiez ce plat, avec ce vin.	I just... I want you to try this dish... with this wine.
Je voulais que vous goûtiez la mienne.	I just wanted you to try mine.
Un jour il faudra que vous goûtiez le nôtre.	You'll have to try ours one day.
J'aimerais que vous le goûtiez et que vous le décriviez.	And I want you to try and describe it.
Il faut que vous goûtiez le maïs.	You guys got to try the corn.
Je veux que vous goûtiez au gâteau comme durant vos noces.	I want you to experience the cake like you will on the day.
Je doute que vous goûtiez d'être sous les feux de la rampe.	Yes... I see you don't seem made for the limelight.
Monsieur, Il faut que vous goûtiez ça.	Sir, you really have to try this.
Elle avait un goût doux et propre comme si vous goûtiez une bouchée d'océan.	It tasted sweet and clean, like you were taking a bite of the ocean.
George, il faut que vous goûtiez ça.	You have got to taste this.
Et si vous goûtiez une ou deux des meilleures bières d'abbaye du monde ?	Why not check out one or two of the world's best and extremely tasty, abbey beers?
Il faut que vous goûtiez.	You must try this.
Partis de là, on essaie de retranscrire toute cette complexité via les dialogues principaux et les cinématiques, pour que vous goûtiez petit à petit à toute cette histoire sans être perdus.	Then, we try to convey this complexity through the main dialogs and cinematics, so that you're slowly introduced to the story without being overwhelmed.
J'ai hâte que vous goutiez ces brioches.	I know. I know. I know.
J'aurais aimé que vous y goûtiez aussi.	I wish you could have this, too.