gout

Dictionary
Examples

The pianist and type-setter Lucio Demare marked a top in the ' good goût' within the history of the tango.	Le pianiste et compositeur Lucio Demare a marqué un sommet dans le 'bon goût' au sein de l'histoire du tango.
In literature (Gonnet & Vache, Le goût du miel, 1985) there are references to the unique character of ‘Miel de Sapin des Vosges’, which is associated in particular with the regional, climatic and soil conditions.	Des références bibliographiques (Gonnet & Vache, Le goût du miel, 1985) ont démontré le caractère unique du miel de Sapin des Vosges lié aux conditions du terroir, climat et sol notamment.
In literature (Gonnet & Vache, Le goût du miel, 1985) there are references to the unique character of ‘Miel de Sapin des Vosges’, which is associated in particular with the regional, climatic and soil conditions.	concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière
Roquefort in Aveyron, located at the bottom of the rock of Combalou and registered as Site Remarquable du Goût, is an unique village.	Roquefort en Aveyron, situé au pied du Rocher du Combalou, classé Site Remarquable du Goût, est un village unique en son genre.
Roquefort, registered as Site Remarquable du Goût, proposes you to meet producers, and to visit the farms before visiting the ripening caves of the village.	Roquefort, classé Site Remarquable du Goût vous propose de partager une rencontre avec les producteurs, et de visiter des fermes avant de vous rendre dans les caves d'affinage du village.
Benemid is used to treat gout and gouty arthritis.	Benemid est utilisé pour traiter la goutte et l'arthrite uratique.
There are two key concepts essential to treating gout.	Il ya deux concepts clés essentiels à traiter la goutte.
When gout affects the big toe, it is known as podagra.	Quand la goutte affecte le gros orteil, il est connu comme podagra.
Analgesic for rheumatic (arthritis, gout, rheumatism) and muscular pains.	Analgésique pour les douleurs rhumatismales (arthrite, goutte, rhumatisme) et musculaires.
Gout is one of the most painful forms of arthritis.	La goutte est l'une des formes les plus douloureuses de l'arthrite.
Gout is an inflammation in the joints.	La goutte est une inflammation dans les articulations.
The king of Portugal, I've heard he also has gout.	Le roi du Portugal, j'ai appris qu'il avait également la goutte.
Gout is a painful inflammation of joints.	La goutte est une inflammation douloureuse des articulations.
Other cases, occasionally, are related to rheumatoid arthritis or gout.	D’autres cas sont parfois associés à l’arthrite rhumatoïde ou goutte.
This is dangerous if you suffer from gout.	Cependant, ceci est dangereux si vous souffrez de la goutte.
Patients who suffer from gout can take it without any concerns.	Les patients souffrant de goutte peuvent le prendre sans aucun problème.
You can if you want to get rid of the gout.	Tu peux si tu veux guérir de la goutte.
Patients can develop fever with the acute gout attacks.	Les patients peuvent développer une fièvre avec les crises de goutte aiguë.
A little young to have gout, isn't she?	Un peu jeune pour avoir de la goutte, non ?
Gadgets are used for rheumatism, gout.	Les gadgets sont utilisés pour les rhumatismes, la goutte.