goût amer

Translator
Examples

Ils ont donné à tout ça un goût amer, hein ?	And they turn it sour, don't they?
Cela a dû vous laisser un goût amer.	That must have been sad for you.
Cela vous fait rire, mais cette citation a un goût amer, n'est-ce pas ?	Now you laugh, but that quote has kind of a sting to it, right?
En bouche, elle est bien structurée et persistante, elle a un goût amer et épicé très équilibré.	In mouth well structured and persistent, it has a bitter and spicy very balanced.
(EN) Cependant, cette petite victoire nous laisse un goût amer.	Why is it a small and bitter victory?
Les tristes nouvelles n’entamèrent jamais le moral de nos troupes, bien que la victoire ait souvent eu un goût amer.	The sad news never daunted the spirit of our forces, but it tasted a bitter victory many times.
Ensemble, producteurs et consommateurs, nous pouvons faire en sorte que le café ne laisse pas un goût amer dans la bouche des producteurs.	Together, producers and consumers, we can make sure that coffee is not a bitter drink for the producers.
Elles connaissent bien le goût amer d’un cadre politique qui se montre réticent envers la présence de femmes et de jeunes.	They are well aware of the bitter experience of a space that resists the presence of women and young people.
D'un autre côté, un léger goût amer est également normal.	On the other hand, a slight sour taste is also normal.
Mesdames et Messieurs, la dernière bouffée laisse un goût amer.	Ladies and gentlemen, the last puff has a bad taste.
L'acide acétique et l'acide malique donnent au vinaigre son goût amer.	Acetic acid and malic acid gives vinegar its sour taste.
Il a un arôme fort, un goût amer et une faible acidité.	It has a strong aroma, a bitter taste and a weak acidity.
Parmi les moments négatifs, un goût amer de la cartouche a été noté.	Among the negative moments, a bitter taste of the cartridge was noted.
La plante entière a un fort goût amer.	The whole plant has a decidedly bitter taste.
Finalement, il reste un goût amer avec cette fin de match.	Eventually, the end of the game leaves a bitter taste.
La nobilétine pure a l'apparence d'aiguilles incolores et a un goût amer.	Pure nobiletin has the appearance of colorless needles and has a bitter taste.
Cette réponse a laissé un goût amer.	This response left a bitter taste.
Ce café a un goût amer.	This coffee has a bitter taste.
Tout cela laisse un goût amer.	All this leaves a bitter taste.
Si la cuisson n'est pas bonne, le goût amer submergera les autres saveurs.	If the baking is not good, the bitter taste will overwhelm the other flavors.