glutinous

Dictionary
Examples

Mix glutinous rice flour and water.	Mélanger la farine de riz gluant et l'eau.
Mix glutinous rice flour and water and knead them into dough.	Mélanger la farine de riz gluant et de l'eau et les pétrir dans la pâte.
Bead model which has two kinds of indicia and japonica, glutinous and glutinous mass points.	Modèle de perle qui a deux sortes d'indices et japonica, points de masse glutineux et glutineux.
To do this, fill in the capacity indicated on the packaging with adhesive certain amount of water and add very glutinous mixture.	Pour ce faire, remplissez la capacité indiquée sur l'emballage avec une certaine quantité d'adhésif de l'eau et ajouter le mélange très gluant.
Smolk glutinous is harvested during its intensive growth and flowering - in May-June, when the plant is gaining strength and useful properties.	Smolk glutineux est récolté pendant sa croissance intensive et sa floraison - en mai-juin, lorsque la plante gagne en force et en propriétés utiles.
If it is made from natural jute or glutinous, then only dry cleaning is used: a broom, a brush, a vacuum cleaner.	S'il est fabriqué à partir de jute naturel ou gluant, seul un nettoyage à sec est utilisé : un balai, une brosse, un aspirateur.
I rounded the thing which attacked glutinous rice to make a rice dumpling covered with red bean paste in the shape of a dumpling.	J'ai arrondi la chose qui a attaqué du riz glutineux pour faire une boulette de riz couverte de pâte de fève rouge dans la forme d'une boulette.
Cultivation became more widespread in 1979 when the rice seeds exchange project called for planting glutinous rice in the Thung Kula Rong-Hai area.	La culture s’est répandue en 1979 lorsque le projet d’échange des semences de riz a encouragé la plantation de riz gluant dans la région de Thung Kula Rong-Hai.
The fibers are rocked back and forth in a mixture of water and neri, sticky matter made from tororoaoi (sunset hibiscus) or some other plant having glutinous properties.	L’on agite les fibres d’avant en arrière dans un mélange d’eau et de neri, substace collante issue du tororoaoi (hibiscus manihot) ou d’une autre plante aux propriétés gluantes adéquates.
For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice)wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.	Pendant des milliers d'années, le festival a été marquée par la consommation de Zong zi (riz gluant) enroulé pour former une pyramide en utilisant le bambou ou feuilles de roseau) et des bateaux-dragons de course.
I don't like glutinous rice. I prefer the grains to be loose.	Je n'aime pas le riz gluant. Je préfère que les grains soient séparés.
A product consisting of slightly glutinous and sticky translucent white pieces of approximately 1 cm in length and of approximately 3 mm in diameter.	Produit consistant en morceaux blancs, translucides, légèrement gluants et collants d'environ 1 cm de longueur et 3 mm de diamètre.
In the north-western province of Isabela, a local variety of white glutinous maize grown by farmers for food has reportedly been contaminated by GM maize.	Dans la province nord-ouest d'Isabela, une variété locale de maïs glutineux blanc, que les agriculteurs cultivent pour leur alimentation, aurait été contaminée par du maïs GM.
Glutinous rice dough is very sticky.	La pâte de riz gluant est très collante.
Apply RC-180 to rub the filled glutinous rice chunks into ball shape.	Appliquez du RC-180 pour frotter les morceaux de riz glutis fourrés en une boule.
Unlike a glutinous paint, correction of defects on separate sites in this case is possible.	À la différence de la détrempe, dans ce cas la correction des défauts sur les terrains séparés est possible.
One more advantage of a glutinous paint consists that it is a little subject to action of alkalis.	Encore un avantage de la détrempe consiste en ce qu'elle est peu exposée à l'action des alcalis.
Taken off the thorny edges, they are washed and sliced in thin strips, to extract the parenchymatous gel, a mucilaginous and glutinous mass.	Une fois que l’on a enlevé les bords épineux elles sont lavées et découpées en bandes minces afin d’extraire leur gel parenchymateux, une masse mucilagineuse et visqueuse.
A product consisting of slightly glutinous and sticky translucent white pieces of approximately 1 cm in length and of approximately 3 mm in diameter.	Chef du service de renseignement de l'armée de l'air syrienne ; impliqué dans la répression contre la population civile.
Cultivation became more widespread in 1979 when the rice seeds exchange project called for planting glutinous rice in the Thung Kula Rong-Hai area.	à optimiser l’application de la méthode d’étourdissement ou de mise à mort ;