globalist

Translator
Examples

That is the manifesto of the globalist party.	Voilà le manifeste du parti mondialiste.
So once and for all, being a globalist doesn't mean betraying your country.	Une fois pour toutes, être mondialiste ne signifie pas trahir votre pays.
The only way to reduce unemployment is by questioning these globalist dogmas.	On ne pourra réduire le chômage qu'en remettant en cause ces dogmes mondialistes.
A right-wing alterglobalist is much more closer to my heart than a sectarian and globalist Left-winger.	Un alter-mondialiste de droite est plus proche de mon cœur qu’un gauchiste mondialiste sectaire.
Once again the people of Europe will not be consulted on this globalist and immigrationist policy by Brussels.	Une fois de plus, les peuples d'Europe ne seront pas consultés sur cette politique mondialiste et immigrationniste de Bruxelles.
We are now witnesses to the deterritorialization of the Swamp, the globalist elite, and the World Government.	Nous sommes maintenant témoins de la déterritorialisation du Marais, de l'élite mondialiste et du gouvernement mondial.
You have also got the problem that you yourself are a free trader, a globalist, a moderniser.	De plus, votre problème est que vous êtes un partisan du libre-échange, un mondialiste, un modernisateur.
This general policy only serves, in the long run, the interests of a handful of multinationals and the globalist lobby.	Cette politique générale ne sert, à terme, que les intérêts de quelques multinationales ainsi que le lobby mondialiste.
They have to reconcile defending jobs with their universalist and globalist convictions, which are being put to the test.	En effet, il leur faut concilier la défense de l'emploi et leurs convictions universalistes et mondialistes qui se trouvent mises à l'épreuve.
Meanwhile the double impact of globalist intrusion and popular resistance irreversibly changed Adivasi society.	Entre temps la société adivasi, sous la double pression de l’avancée de la mondialisation et de la résistance populaire, s’est irrévocablement transformée.
Thirdly, the globalist ideology is now leading to the creation of integrated continental institutions. That is the context in which European monetary union is envisaged.	Troisièmement, l'idéologie mondialiste conduit aujourd'hui à la création d'ensembles continentaux intégrés. C'est dans ce cadre qu'on envisage l'union monétaire européenne.
I believe that we must decide whether to present a universalist and globalist vision or, instead, to preserve the contribution and the identity of each individual.	Je pense que nous devons décider s'il vaut mieux présenter une vision universaliste et globaliste ou, au contraire, préserver la contribution et l'identité de chacun.
On one side, the developed, stable states, and on the other, those states which are not yet integrated into the imperial globalist system and are therefore doomed to instability.	D’un côté des États développés et stables, de l’autre des États pas encore intégrés à la globalisation impériale et donc voués à l’instabilité.
The textiles sector is one that has always been globalist, both in terms of production and consumption, but it is one that has paid the price for globalisation.	Le textile est un secteur qui a été de tout temps mondialiste tant en termes de production que de consommation, mais qui a fait les frais d'une certaine mondialisation.
Worse still, this catalogue has unfortunately too often the bad taste of sacrificing fashionable globalist ideology, for example by delivering meaningless platitudes on the immigration question.	Ce catalogue, par surcroît, a malheureusement trop souvent le mauvais goût de sacrifier à l'idéologie mondialiste à la mode en débitant, sur la question de l'immigration, par exemple, des platitudes désolantes.
It has nothing to do with science and everything to do with the globalist common purpose to tax and control us, while making billions for corporations in the green industrial complex.	Cela n'a rien à voir avec la science et tout à voir avec l'objectif mondialiste commun de nous taxer et de nous contrôler, tout en faisant des milliards pour les entreprises du complexe industriel vert.
One major problem for globalist banking cartels is that in order to do business with Libya, they must go through the Libyan Central Bank and its national currency, a place where they have absolutely zero dominion or power-broking ability.	Problème majeur pour les cartels bancaires mondialiste, pour faire du business avec la Libye, ils doivent passer par la Banque centrale libyenne et sa monnaie nationale, un lieu où ils n’ont absolument aucune emprise ni faculté d’influencer.
It is time that in its international trade relations, Europe, from Brussels, defended its own interests and those of its Member States first and foremost, instead of trying to create a globalist utopia at any cost, human or social.	Il est temps que dans ses relations commerciales internationales, l'Europe de Bruxelles défende avant tout ses intérêts et ceux de ses membres, plutôt que la réalisation à tous prix, humains et sociaux, de l'utopie mondialiste.
Firstly lifted by the nationalist rhetoric conferring a central role on the United Nations, and then by the globalist and neoliberal rhetoric aiming to integrate the world market into a space without borders, the modernization of the South has not kept its promises.	D’abord portée par les rhétoriques nationalistes conférant un rôle central aux États-nations, puis par les rhétoriques globalistes et néolibérales visant l’intégration du marché mondial à l’espace sans frontières, la modernisation du Sud n’a pas tenu ses promesses.
Since, for the time being, it still enjoys some of the highest legal and social protection standards in the world, France will not benefit from any progress made by remaining the victim of pro-European, globalist and ultraliberal stubbornness.	Bénéficiant encore, pour l'instant, des standards parmi les plus élevés au monde en matière de droit et de protection sociale, ce n'est pas la France qui profitera d'un quelconque progrès en demeurant la victime de l'obstination européiste, mondialiste et ultra libérale.