globalise

Translator
Examples

Nous vivons dans un monde globalisé où chacun est interconnecté.	We live in a globalized world where everyone is interconnected.
Comment pouvons-nous vivre tous ensemble dans un monde globalisé ?	How can we live all together in a globalised world?
Dans le monde globalisé, chaque conflit est lié aux autres.	In the globalized world, every conflict is linked to the others.
Dans un monde globalisé, l'indépendance est un leurre.	In a globalised world, independence is an illusion.
Le monde globalisé dans lequel nous vivons exige de nouvelles approches globales.	The globalized world we live in demands new global approaches.
Nous vivons aujourd'hui dans un monde globalisé où toutes les menaces sont liées.	We live today in a globalized world where all threats are linked.
Dans un monde globalisé, dans quel but éduquons-nous ?	In a globalised world, what are we educating for?
Dans un monde globalisé, il n'y a pas de révolutions prolétariennes plus isolées.	In a globalized world there are no isolated proletarian revolutions anymore.
C’est pourquoi le monde a été globalisé en ce qui concerne presque tout.	This is why the world has been globalised of almost everything.
L'accord vise à renforcer la position des deux parties dans un monde globalisé.	The agreement aims to strengthen the position of both parties in a globalised world.
Le monde globalisé est notre maison.	The globalized world is our home.
C’est pourquoi le monde a été globalisé en ce qui concerne presque tout.	This is why the world has been globalised with regard to almost everything.
Les choses sont beaucoup plus compliquées dans le monde globalisé d'aujourd'hui.	Matters are much less simple in today's globalized world.
Mieux que quiconque, nous sommes en mesure de modeler ce monde globalisé.	We, better than anyone, can shape this globalised world.
La technologie de télécommunication a globalisé les économies et a ouvert les marchés énormes.	Telecommunication technology has globalized economies and opened enormous markets.
L’Estonie dans un monde globalisé : la politique économique et le climat de l’entrepreneuriat.	Estonia in the globalizing world: economic policy & climate of entrepreneurship.
Si nous ne le faisons pas, nous deviendrons la Bruges d'un monde globalisé.	If not, we shall become the Bruges of the globalised world.
L’objectif peut être annuel ou globalisé pour toute la période de programmation.	The target can be given annually or for the whole programming period.
Dans un monde globalisé, nous ne pouvons pas nous occuper seulement de nos propres enfants.	In a globalised world, we cannot just care for our own children.
L’immigration est sans aucun doute un phénomène du monde globalisé dans lequel nous vivons.	Migration is undoubtedly a phenomenon of the globalised world in which we live.