glisten

briller

The background of the game is glistening with diamonds everywhere you look.	L'arrière-plan du jeu est étincelant avec diamants partout où vous regardez.
The gems glistening on the other side of the window.	Les bijoux scintillent, de l'autre côté de la fenêtre.
Desarollara large elongated buds with many glistening trichomes.	Desarollara gros bourgeons allongés avec de nombreux trichomes de scintillement.
And you can see, our eyes were glistening.	Vous pouvez le voir, nos yeux étaient scintillants.
Her dream is that the skin shone, cheeks pinker, her eyes glistening.	Son rêve est que la peau brillait, les joues rosées, ses yeux brillants.
Its glistening crystals shine with the promise of its cerebral high.	Ses cristaux brillants étincellent, tels la promesse de son effet cérébral.
He appeared in a glistening white robe, full of light and power.	Il apparu dans une robe blanche étincelante, et remplie de lumière et de puissance.
Then why are your eyes glistening?	Alors pourquoi t'as les yeux qui brillent ?
This outfit is even more eye-catching than my glistening Sun Knight armor!	Cette tenue est encore plus tape-à-l’œil que mon armure scintillante de Chevalier du Soleil !
Enjoy glistening winter days in Lenzerheide.	Profitez des journées d'hiver à Lenzerheide.
The wet asphalt glistening just for you.	L’asphalte mouillé qui ne brille que pour toi.
The clouds had parted, the snow glistening under a deep blue sky.	La couverture nuageuse s’était dissipée, la neige étincelait sous un ciel très bleu.
Move the glistening tiles in all directions and collect points.	Gagne des points en faisant glisser les pierres chatoyantes dans toutes les directions.
Her eyes were glistening.	Ses yeux étaient brillants.
Both of them wore glistening robes and had swords in their hands.	Tous deux étaient vêtus de robes brillantes et tenaient chacun un épée dans leur mains.
And every harvest offers a mass of deliciously aromatic buds, glistening with all those wonderful crystals.	Et chaque récolte offre une masse de bourgeons délicieusement aromatiques, scintillant de tous ces merveilleux cristaux.
Of course his eyes start becoming purer and purer, and powerful and glistening.	Bien sûr ses yeux commencent à devenir de plus en plus purs, puissants et brillants.
Best Western Premier Sonasea Phu Quoc will overlook the glistening waters of the Gulf of Thailand.	Le Best Western Premier Sonasea Phu Quoc donnera sur les eaux scintillantes du golfe de Thaïlande.
Mavren Fein and Vona yanked him closer and reached with their glistening teeth for his neck.	Mavren Fein et Vona le redressèrent brutalement pour approcher leurs dents étincelantes de son cou.
He had golden hair and a glistening, white robe with a lot of gold on it.	Il avait des cheveux dorés et une robe blanche et brillante portant beaucoup d'or dessus.