glissière de sécurité

Translator
Examples

Cette courbe est trop dangereuse ; il faudrait installer une glissière de sécurité.	That curve is too dangerous; a guardrail should be installed there.
Lorsque le conducteur a perdu le contrôle, la voiture a heurté une glissière de sécurité et s'est renversée.	When the driver lost control, the car hit a guardrail and overturned.
La voiture a percuté la glissière de sécurité et a fait plusieurs tonneaux avant de s'arrêter.	The car hit the guardrail and rolled over several times before coming to a stop.
On dirai que la glissière de sécurité a lâché.	Looks like the guardrail finally gave way.
Les sourires ont très vite disparu quand il a perdu une roue après avoir heurté une glissière de sécurité, en raison d’une note un peu optimiste.	Smiles quickly turned to frowns though when he ripped a wheel from his Fiesta RS after planting it into a barrier following a somewhat optimistic pace note.
» Vous voyez, je savais que la voiture était passée par dessus la glissière de sécurité le 28 février, et je savais que 1976 était une année bissextile.	You see, I knew that the car had gone over the guardrail on the 28th of February, and I knew that 1976 was a leap year.
Le samedi après-midi, il était en bagarre pour la troisième place avec Thierry Neuville, quand il est parti à la faute contre une glissière de sécurité.	On Saturday afternoon's first stage, the Norwegian was defending third place from Thierry Neuville when he pushed over the limit and slammed his Polo R into an Armco barrier.
Le conducteur de 60 ans a percuté la glissière de sécurité.	The 60 year old driver crashed into the guardrail.
C'est une route très dangereuse. Elle a beaucoup de virages et il n'y a pas de glissière de sécurité.	It's a very dangerous road. It has many curves and there's no crash barrier.
S'il n'y avait pas eu de glissière de sécurité à l'endroit où nous avons quitté l'autoroute, nous serions tombés dans le ravin.	If there hadn't been a guardrail in the spot where we went off the highway, we would have driven off the cliff.