glasshouse

Dictionary
Examples

A number of insecticides are currently recommended against glasshouse aphides.	De nombreux insecticides sont actuellement autorisés contre les pucerons des serres.
Or you wish to have your own glasshouse?	Ou vous rêvez d’ouvrir votre propre serre ?
What do they say about the glasshouse?	Qu'est-ce qu'on dit sur les prisons ?
Access: around glasshouse behind the castle.	Accès : orangerie ronde, derrière le château.
In a glasshouse many generations will overlap.	En serres, plusieurs générations se chevauchent.
Finka is a high tech glasshouse covering 10 ha, producing tomatoes and cucumbers.	Finka est une serre high-tech de 10 ha où sont produits des tomates et des concombres.
Only uses as fungicide on ornamentals in glasshouse may be authorised.	Seules les utilisations en tant que fongicide pour les plantes ornementales cultivées en serre peuvent être autorisées.
Superb for the moist tropics or subtropics, and splendid for the humid glasshouse.	Superbe pour les climats subtropicaux et tropicaux humides et splendide dans la serre chaude.
The tropical glasshouse, rebuilt in 1994, is home to 150 different species.	La serre tropicale abrite 150 espèces différentes dont une collection d'orchidées et de cactées..
The mites can reproduce in the glasshouse provided wide-spectrum insecticides are not used.	Les acariens peuvent se reproduire en serre à moins que des insecticides à large spectre soient utilisés.
Solar Garden is a high tech glasshouse of 10.5 ha and produces various varieties of tomato.	Solar Garden est une serre high-tech de 10,5 ha où sont produites différentes variétés de tomates.
In a nutshell, it is more or less taking a different approach to humidity in the glasshouse.	En un mot, il s'agit ni plus ni moins de gérer autrement l'humidité dans la serre.
You can grow it in a pond in a winter garden, glasshouse, or any other place away from freezing temperatures.	Vous pourrez la placer dans un étang, une serre mais à l’abri du gel.
It is to be traced to excessive radiation in the glasshouse (especially in summer), which leads to excess salinity.	Elles sont à corréler à un rayonnement excessif dans les serres (surtout en été) qui induit un excès de salinité.
She declared her intention to quit smoking and spent three smoke-free days in a glasshouse in Orchard Road.	Elle a déclaré son intention de cesser de fumer et a passé trois jours sans fumer dans une serre à Orchard Road.
According to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [10], the use of dodemorph is limited to ornamental plants in glasshouse only.	Conformément au règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission [10], l'utilisation du dodémorphe est limitée aux plantes ornementales cultivées en serre.
But just before the appeal came on, the boys needed a glasshouse because of their special plants, which you've got outside here.	Mais juste avant l'arrivée de l'appel, les garçons avaient besoin d'une serre en raison de leurs plantes spéciales, que vous avez à l'extérieur ici.
High levels have been found in Cucurbitaceae and leaf vegetables especially those grown in glasshouse/under cover.	Des teneurs élevées en perchlorate ont été découvertes dans les cucurbitacées et les légumes-feuilles, en particulier ceux qui avaient été cultivés sous serre ou sous abri.
Spattering provides for a diffraction of the incident rays and a better distribution throughout the glasshouse in the form of a halo.	De plus, l'application en gouttelettes permet une diffraction des rayons incidents et une meilleure répartition dans la serre sous forme de halo.
Procedures for transfer of living material between the glasshouse/growth-room, protective structure and laboratory shall control dissemination of GMMs	Les procédures de transfert de matière vivante entre la serre/le local de culture, la structure de protection et le laboratoire doivent contrôler la dissémination de MGM