glass case

Dictionary
Examples

Why would someone want to steal a glass case?	Pourquoi quelqu'un voudrait voler une vitrine ?
Why not in a glass case?	Pourquoi pas dans une vitrine ?
No, the glass case is for protection.	Non, c'est la vitrine qui sert de protection.
Today, in a glass case in the museum are the materials with which Carver made his first laboratory.	Aujourd’hui, dans une vitrine dans le musée sont les matériaux avec lesquels Carver a fait son premier laboratoire.
I saw it in that glass case before someone hit me on the back of the head.	Je l'ai vue dans cette vitrine en verre, puis quelqu'un m'a assommé.
On the west wall of the main hall, there is a glass case formed like the two stone tablets on which Moses received The Ten Commandments.	Sur le mur ouest de la salle principale, on trouve une vitrine en verre ayant la forme des deux tablettes en pierre sur lesquelles Moïse reçut les Dix Commandements.
Glass is a material which is characterized by strength and endurance, but also for its elegance: A glass case looks great in any corner of your home or office and it is an element of decoration.	Le cristal est un matériel qui se caractérise par sa solidité et résistance, mais aussi par son élégance : une urne de verre sera impeccable n’importe où chez vous ou au bureau et elle formera partie de la décoration.
Ramón placed the award in his glass case.	Ramón a placé le prix dans sa vitrine.
The expensive watches are in the glass case.	Les montres chères sont dans la vitrine.
The jewels gleamed in the glass case.	Les bijoux brillaient dans la vitrine.
There were some beautiful watches in the glass case over by the register.	Il y avait de belles montres dans la vitrine près de la caisse.
Wipe the china plates inside this glass case, please. They're covered in dust.	Nettoie les assiettes en porcelaine qui se trouvent dans cette vitrine, s'il te plaît. Elles sont couvertes de poussière.
When Julio finished making the model sailboat, he put it in a glass case in the dining room.	Lorsque Julio eut terminé de monter le voilier miniature, il le plaça dans une vitrine dans la salle à manger.
The only change in SCP-035's dormant behavior is regarding its contained glass case.	Le seul changement dans le comportement dormant de SCP-035 concerne son caisson de confinement.
All recipients will be provided with a glass case meeting containment standards for SCP-2900.	Tous les destinataires recevront une vitrine en verre adaptée aux standards de confinement de SCP-2900.
Very good condition: dial glass case and bracelet in very good condition of conservation for this model which production is nowadays stopped.	Très bon état : cadran verre boîtier et bracelet en très bon état de conservation pour ce modèle dont la production est aujourd'hui arrêtée.
Special Containment Procedures: SCP-035 is to be kept within a hermetically sealed glass case, no fewer than 10 centimeters (4 inches) thick.	Procédures de confinement spéciales : SCP-035 doit être conservé dans un caisson de verre scellé hermétiquement, d'une épaisseur supérieure ou égale à 10 centimètres (4 pouces).
Very good condition: dial glass case and bracelet in very good condition of conservation for this model which production is nowadays stopped, bracelet as new, repainted dial.	Très bon état : cadran boîtier et bracelet en superbe état pour ce modèle dont la production est aujourd'hui arrêtée, bracelet neuf, micros-rayures d'usage sur le boitier.
Some of the faithful saw it come gently out of the glass case in which it was kept almost as if Our Lady was going off of her own accord.	Certains fidèles l’ont vue sortir délicatement de l’étui de verre dans laquelle elle était conservée, presque comme si elle s’en allait de son propre gré.
Very good condition: dial glass case and bracelet in very good condition of conservation, perfectly legible engraved caseback, bracelet in very good condition, slight scratches of use on the case.	Très bon état : cadran verre boîtier et bracelet en très bon état de conservation, gravure de fond de boite parfaitement lisible, bracelet en très bon état, micros-rayures d'usage sur le boitier.