glande mammaire

Translator
Examples

Hydrolysats protéiques de glande mammaire.	Italy shall ensure that the sampling and checking procedures to detect swine vesicular disease are carried out as set out in paragraphs 2, 3 and 4 in regions not recognised as free from that disease.
Pousser doucement le piston en effectuant une pression continuelle et lente afin d’ administrer la totalité du produit dans la glande mammaire et masser le quartier pour distribuer le produit jusque dans la citerne du trayon.	Push plunger with continuous pressure gently and slowly to dispense entire contents into the gland and massage the quarter to distribute the product into the milk cistern.
Sa structure est pratiquement identique à celle de la glande mammaire.	The structure is almost identical to the mammary gland.
Prenons l'exemple normal de la glande mammaire humaine.	The normal example, let's take the human mammary gland.
Et la troisième direction d'utilisation : la récupération postopératoire, lorsque la glande mammaire est enlevée.	And the third direction of use: postoperative recovery, when the mammary gland is removed.
Les études ont montré le palmetto de scie à l'atrophie avec succès renversée de la glande mammaire.	Studies have shown Saw Palmetto to successfully reverse atrophy of the mammary gland.
Le choix de la position dépend de la présence ou de l’absence de la glande mammaire.	The selection of the position depends on the existence or not of the mammary gland.
Sa formule puissante, synergique cible le tissu adipeux sous-cutané de la glande mammaire, en éliminant toute trace de gynécomastie.	Its powerful, synergistic formula targets the subcutaneous adipose tissue of the mammary glands, eliminating all traces of gynecomastia.
En cas de véritable gynécomastie, la glande mammaire dense et fibreuse, ne peut pas être aspirée et doit être retirée chirurgicalement.	In the case of actual gynecomastia, where the mammary gland is dense and fibrous, it cannot be drawn out and must be removed surgically.
Nous avons montré qu'il y a de petits bouts d'ADN sur les gènes spécifiques de la glande mammaire qui répondent effectivement à la matrice extracellulaire.	We have shown that there's little pieces of DNA on the specific genes of the mammary gland that actually respond to extracellular matrix.
les données mécanistiques permettant d'exclure un mode d'action à médiation endocrinienne des tumeurs de la glande mammaire ;	The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards:
Subtance obtenue par hydrolyse acide, alcaline ou enzymatique de glande mammaire. Se compose essentiellement d'acides aminés, de peptides et de protéines.	On holdings recognised as free from swine vesicular disease where breeding pigs are kept the provisions laid down in Article 5(2) shall apply.
95 prolactinémie chez la rate comprenaient une diminution du poids des ovaires et de l’ utérus, des modifications morphologiques de l’ épithélium vaginal et de la glande mammaire.	Reversible effects consistent with elevated prolactin in rats included decreased weights of ovaries and uterus and morphologic changes in vaginal epithelium and in mammary gland.
29 prolactinémie chez la rate comprenaient une diminution du poids des ovaires et de l’ utérus, des modifications morphologiques de l’ épithélium vaginal et de la glande mammaire.	Reversible effects consistent with elevated prolactin in rats included decreased weights of ovaries and uterus and morphologic changes in vaginal epithelium and in mammary gland.
31 prolactinémie chez la rate comprenaient une diminution du poids des ovaires et de l’ utérus, des modifications morphologiques de l’ épithélium vaginal et de la glande mammaire.	Reversible effects consistent with elevated prolactin in rats included decreased weights of ovaries and uterus and morphologic changes in vaginal epithelium and in mammary gland.
44 prolactinémie chez la rate comprenaient une diminution du poids des ovaires et de l’ utérus, des modifications morphologiques de l’ épithélium vaginal et de la glande mammaire.	Reversible effects consistent with elevated prolactin in rats included decreased weights of ovaries and uterus and morphologic changes in vaginal epithelium and in mammary gland.
47 prolactinémie chez la rate comprenaient une diminution du poids des ovaires et de l’ utérus, des modifications morphologiques de l’ épithélium vaginal et de la glande mammaire.	Reversible effects consistent with elevated prolactin in rats included decreased weights of ovaries and uterus and morphologic changes in vaginal epithelium and in mammary gland.
15 prolactinémie chez la rate comprenaient une diminution du poids des ovaires et de l’ utérus, des modifications morphologiques de l’ épithélium vaginal et de la glande mammaire.	Reversible effects consistent with elevated prolactin in rats included decreased weights of ovaries and uterus and morphologic changes in vaginal epithelium and in mammary gland.
14 prolactinémie chez la rate comprenaient une diminution du poids des ovaires et de l’ utérus, des modifications morphologiques de l’ épithélium vaginal et de la glande mammaire.	Reversible effects consistent with elevated prolactin in rats included decreased weights of ovaries and uterus and morphologic changes in vaginal epithelium and in mammary gland.
59 prolactinémie chez la rate comprenaient une diminution du poids des ovaires et de l’ utérus, des modifications morphologiques de l’ épithélium vaginal et de la glande mammaire.	Reversible effects consistent with elevated prolactin in rats included decreased weights of ovaries and uterus and morphologic changes in vaginal epithelium and in mammary gland.