glaise

Dictionary
Examples

Je suis contente que personne n'ai été changé en glaise.	I'm just glad none of us got turned into clay.
Les dessous peuvent être de l'argile ou en bois, enduit de glaise.	Linings can be from clay or from a tree covered with clay.
Mettre les doigts dans la glaise.	Get your fingers in some clay.
Vous serez la glaise que le Père utilisera pour créer la plus précieuse des œuvres d’art.	You will be the clay that the Father will use to create the most precious work of art.
- Un morceau de glaise ?	A piece of mud?
La plupart de ces dunes ont été recouvertes de glaise avec le temps mais certaines ont été préservées.	Most of these dunes have been covered over with clay, though some still remain today.
Si tu n'existais pas, j'aurais dû te modeler dans un morceau de glaise.	Oh, Junior, if you didn't exist, I'd have to mold you out of an enormous piece of clay.
Dans son atelier il traduit ses personnages dans la terre glaise, avant de poursuivre leur transcription dans le bois.	In his workshop he represents his figures in clay, before going on their copying in wood.
Dans la région de Mullaitivu, il y avait trois églises, construites en glaise et couvertes de feuilles de palmiers.	In the region of Mulleitivu there were three churches built of clay and covered with the leaves of palms.
Je ne suis plus un humain ordinaire. J'ai vécu 10 000 vies avant que les premiers de ton espèce n'émergent de la glaise.	I'm not a regular human anymore. Uhh!
Le four à glaise Tandoori confère ici au poulet et aux galettes de pain un goût unique, et le Smoker apporte une note tout-à-fait spéciale au poisson.	Chicken and flatbreads get a unique flavor in the tandoori clay oven, the fish a special note from the smoker.
Jetez de la glaise sur la roue, relâchez votre imagination ainsi que vos talents et profitez de différentes matières mises à votre disposition pour créer ce que souhaitez !	Throw the clay on the wheel, release all your artistic talents and take benefit of dozens of materials available in order to create your own design!
Après ces longues marches, Long transporte ses profondes expériences personnelles avec la nature à des sculptures et des dessins réalisés en terre glaise, créés à des fins d'exposition et pour des collections particulières.	Subsequent to these walks, Long translates his deeply personal experiences in the wilderness into sculptures and mud drawings created for exhibition spaces and private collections.
Après la création de la terre, des montagnes, de la flore et de la faune, ils créèrent les premiers hommes à partir de la glaise.	Then they planned the creation, and the growth of the trees and the thickets and the birth of life and the creation of man.
Il y avait 19 églises, quelques-unes construites en pierres et les autres en glaise, toutes couvertes de feuilles de palmiers, sans portes ni fenêtres, à l’exception de trois.	And there were nineteen churches, of which some were built of stones, some of clay, but all were covered with the leaves of palms, and besides three, the others do not have doors or windows.
L’architecture mêle avant-garde et esprit primitif, les murs de glaise accueillent œuvres modernes et art traditionnel péruvien, les pierres, poutres et briques venant de la vallée y trouvant naturellement leur place.	Its architecture is a mix of avant-garde and primitive Peru, its clay walls are a backdrop to both contemporary and traditional Peruvian art, and its stones, beams and bricks from the valley find their natural home here.
La moindre humidité suffit à dissoudre la glaise durcie dans laquelle est modelée cette génération perverse.	A touch of moisture sufficeth to dissolve the hardened clay out of which this perverse generation is molded.
D’après le rapport des missions de Ceylan catholiques. Il y avait 19 églises, quelques-unes construites en pierres et les autres en glaise, toutes couvertes de feuilles de palmiers, sans portes ni fenêtres, à l’exception de trois.	And there were nineteen churches, of which some were built of stones, some of clay, but all were covered with the leaves of palms, and besides three, the others do not have doors or windows.
Clara, tu veux un peu de glaise, toi aussi ?	Clara, would you like some clay of your own?
L’enfant est à l’enseignant ce que la glaise est au sculpteur.	The child is to the teacher what clay is to the sculptor.