girl power

Dictionary
Examples

What happened to all the girl power?	Et le pouvoir aux filles, alors ?
All we need is needle, thread and a generous pinch of girl power!	Tout ce dont nous avons besoin c'est d'une aiguille, d'un fil et d'une épingle généreuse de pouvoir de fille !
Alicia, there's no girl power going on right now.	Alicia, il n'y a pas de girl power, là.
Now, that's one for girl power.	Et un pour la puissance féminine.
When it comes to guarding meat from the guys, girl power usually wins.	Quand il est question de surveiller la viande, la solidarité féminine est une formule gagnante.
We are living in the age of girl power.	Les filles n'ont plus peur de rien. T'as raison.
All right, girl power.	Girl power.
She writes on her blog about Brussels, Europe as well as politics, web 2.0 and girl power.	Via son blog, elle écrit sur Bruxelles, l’Europe comme sur la politique, le web 2.0 et le pouvoir des filles.
With Blossom, Bubbles and Buttercup, the original ambassadors of girl power, your child can save the world before bedtime.	Avec les Super Nanas Belle, Bulle et Rebelle, ton enfant pourra sauver le monde avant d'aller se coucher.
With Blossom, Bubbles and Buttercup, the original ambassadors of girl power, your child can save the world before bedtime.	Avec les ambassadrices du pouvoir des filles Belle, Bulle et Rebelle, votre enfant peut sauver le monde avant qu'il soit l'heure d'aller se coucher.
Everyone at the feminist rally was chanting "girl power!"	Tout le monde au rassemblement féministe scandait « pouvoir féminin ! »
Girl power is a state of mind.	Le pouvoir féminin est un état d'esprit.
Girl power has never been more potent.	La puissance d'une femme n'a jamais été aussi flagrante.
The Girl Power Days/Boy Power Days project was runner-up for the 2004 Gender Equality Prize.	Le projet a occupé la deuxième place dans la compétition pour le prix de l'égalité des sexes en 2004.