giration

Translator
Examples

Article 3.04 – Précision de la vitesse de giration indiquée	Article 3.04 — Accuracy of the indicated rate of turn
Article 3.02 – Indication de la vitesse de giration	Article 3.02 — Indication of the rate of turn
Les vitesses de giration fixées au point 2.2 ainsi que les valeurs limites de temps doivent être respectées.	The turning speeds given in point 2.2 and the time limits shall be complied with.
Précision de la vitesse de giration indiquée	Accuracy of the indicated rate of turn
Le petit rayon de giration permet une utilisation sur des portes avec un rayon aussi petit que 2,5 po.	Small swing radius allows use on doors with a swing radius as small as 2.5 in.
La direction et l’ampleur de la vitesse de giration doivent pouvoir être lues avec la précision nécessaire.	It shall be possible to read the direction and extent of the rate of turn with the necessary accuracy.
Dans ce cas, un outil MEF inclus dans le module détermine le ratio de giration nécessaire pour l'analyse de stabilité.	A special FEA tool determines critical loads and moments required for the stability analysis in the module.
Indicateurs de vitesse de giration agréés avant le 1.1.1990	Where the application is not complete, ESMA shall set a deadline by which the trade repository is to provide additional information.
r vitesse de giration [°/min]	Specific method of sampling of dried figs and derived products traded in vacuum packs
L’ensemble supérieur durable tourne sur le même roulement de giration de grand diamètre que le reste de la ligne de chargeuse et d’abatteuse-empileuse.	The durable upper assembly rotates on the same large diameter swing bearing as the rest of the loader and feller buncher line.
Annexe IX Prescriptions applicables aux feux de signalisation, aux installations radar et aux indicateurs de taux de giration	Other information: Reportedly deceased in June 2006’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Nous ne sommes pas encore au courant de la giration de la terre, et pourtant la rapidité avec laquelle le soleil se couche lorsqu'il atteint l'horizon.	We are not even aware of the turning of the earth, and yet how quickly the sun sets when it reaches the horizon.
Prescriptions relatives au montage et au fonctionnement d’appareils radars de navigation et d’indicateurs de vitesse de giration pour la navigation sur le Rhin.	Requirements for the installation and functioning of radar navigation equipment and rate of turn indicators for the navigation on the Rhine.
Prescriptions relatives au montage et au fonctionnement d’appareils radars de navigation et d’indicateurs de vitesse de giration pour la navigation sur le Rhin.	The sample was considered representative for the Union industry.
L’écart dynamique de l’orientation de la carte pour une vitesse angulaire de giration inférieure à ± 60 degrés/min est inférieur à ± 3 degrés.	The dynamic deviation of the chart orientation at rates of turn less than ± 60 deg./min shall be less than ± 3 deg.
L’indicateur de vitesse de giration peut en outre être équipé d’une interface numérique conformément au paragraphe 2.	Monday 24 or Tuesday 25 October 2016
Les interfaces doivent être conformes aux spécifications applicables aux interfaces, telles que la norme NMEA-01/83 et les spécifications applicables aux indicateurs de vitesse de giration (20 mV/degré/min).	Interfaces shall comply with existing interface specifications like the NMEA 01/83 standard and the interface specifications for rate of turn indicators (20 mV/deg/min).
Le montage, le remplacement, la réparation ou la maintenance des appareils radars de navigation et des indicateurs de vitesse de giration doivent être effectués exclusivement par des sociétés spécialisées agréées par l’autorité compétente.	Units of activity/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Le montage, le remplacement, la réparation ou la maintenance des appareils radars de navigation et des indicateurs de vitesse de giration doivent être effectués exclusivement par des sociétés spécialisées agréées par l’autorité compétente.	Unit of activity/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Le montage, le remplacement, la réparation ou la maintenance des appareils radars de navigation et des indicateurs de vitesse de giration doivent être effectués exclusivement par des sociétés spécialisées agréées par l’autorité compétente.	Units of activity /kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %