gin

Even the ginning plants are threatened.	Même les usines d'égrenage sont menacées.
Secondly, the quality of cotton produced will be improved, and the ginning industry will be modernised.	Deuxièmement, la qualité du coton produit sera améliorée et l'industrie de l'égrenage sera modernisée.
It is also difficult to accept that ginning plants will receive aid under the 1st pillar.	Il est également difficile d'accepter que les installations d'égrenage recevront une aide au titre du 1er pilier.
Manufacturers of woven sacks, woven plastic products, plastic raw materials, and cotton ginning machines.	Les fabricants de sacs tissés, produits en plastique tissés, matières premières plastiques et des machines d'égrenage de coton.
Investments in the ginning industry	Investissements dans le secteur de l’égrenage
Diversified company, active in machinery for cotton ginning, groundnut seed processing and materials handling.	Entreprise diversifiée, active dans les machines pour l'égrenage du coton, le traitement des semences d'arachide et de la manutention des matériaux.
Dismantling of ginning facilities	Démantèlement des installations d’égrenage
Design and manufacture of double roller ginning machines, de-linters and pre-cleaners, and baling presses for the cotton industry.	Conception et fabrication de machines à double rouleau d'égrenage, de linters et pré-nettoyants et balles presses pour l'industrie du coton.
Design and manufacture of double roller ginning machines, de-linters and pre-cleaners, and baling presses for the cotton industry.	Conception et fabrication de machines à double rouleau d'égrenage, de linters et pré-nettoyage, et presses à balles pour l'industrie du coton.
Cotton linters are fine, silky fibers that are attached to the seeds of the cotton plant after ginning.	Les linters de coton sont des fibres fines et soyeuses attachées aux graines de la plante de coton après l’égrenage.
Manufacturers of woven sacks, woven plastic products, plastic raw materials, and cotton ginning machines.	Tissé plastique Sack Les fabricants de sacs tissés, produits en plastique tissés, matières premières plastiques et des machines d'égrenage de coton.
Design and manufacture of double roller cotton ginning systems, pre-cleaners, lint cleaners and cotton bale presses.	Conception et fabrication de systèmes à double rouleau de coton d'égrenage, pré-nettoyage, nettoyeurs de peluches et de presses à balles de coton.
Design, development and manufacture of machinery and complete plants for cotton ginning, processing and baling.	Conception, le développement et la fabrication de machines et d'installations complètes pour l'égrenage du coton, de la transformation et de la mise en balles.
I specially welcome the measure aimed at restructuring of the ginning sector and improving the quality of production.	Je salue en particulier la mesure visant à restructurer le secteur de l'égrenage et à améliorer la qualité de la production.
Stainless steel ginning network is now widely mining, chemical, pharmaceutical, petroleum, metallurgy, machinery, protection, construction, handicrafts and other industries.	Le réseau d'égrenage d'acier inoxydable est maintenant largement minier, chimique, pharmaceutique, pétrole, métallurgie, machines, protection, construction, artisanat et d'autres industries.
Group of companies, specialised in machinery and replacement parts for cotton cleaning, drying, ginning and baling applications.	Groupe d'entreprises, spécialisée dans les machines et pièces de rechange pour des applications de nettoyage de coton, de séchage, d'égrenage et de balles.
A fair number of ginning plants are unviable and about to close down, and many jobs have been lost.	Un nombre conséquent d'installations d'égrenage sont non viables et sont sur le point de fermer. De nombreux emplois ont été supprimés.
The job of the Payment and Collection Agency is to control physical and financial flows during marketing and ginning.	La mission de la CSPR est de maîtriser les flux physiques et financiers du cours de la campagne de commercialisation -et d'égrenage.
Stainless steel ginning network is now widely mining, chemical, pharmaceutical, petroleum, metallurgy, machinery, protection, construction, handicrafts and other industries.	Le réseau d'égrenage en acier inoxydable englobe maintenant largement les industries minière, chimique, pharmaceutique, pétrolière, métallurgique, mécanique, de protection, de construction, d'artisanat et autres.
Full and permanent dismantling of ginning facilities as referred to in Article 7(1)(a) of Regulation (EC) No 637/2008 shall require:	Le démantèlement intégral et permanent des installations d’égrenage visé à l’article 7, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 637/2008 nécessite :