gilded

Translator
Examples

A very important detail - the mirror in gilded frames.	Un détail très important - le miroir dans des cadres dorés.
Pedestal style back from Egypt in marble and gilded bronze.	Guéridon de style retour d'Egypte en marbre et bronze doré.
Armchair in gilded wood upholstered with a red velvet fabric.	Fauteuil en bois doré tapissé d'un tissu en velours rouge.
The ornamentation of this antique model is in gilded bronze.	L’ornementation de ce modèle antiquaire est en bronze doré.
It is made of gilded pewter and has a glass inlay.	Il est fait d'étain doré et a une incrustation de verre.
Restored, it is presented in gilded frame of the 19th century.	Restauré, il est présenté dans un cadre doré du XIXe siècle.
They are made plates of gilded copper rivetted between them.	Elles sont faites de plaques de cuivre doré rivées entre elles.
Who could afford it in the Middle Ages, gilded food.	Qui pourrait se le permettre au Moyen-Age, la nourriture dorée.
This reproduction is made of gilded pewter and has an enamelled inlay.	Cette reproduction est faite d'étain doré et a une incrustation émaillée.
The earrings are made of gilded thread and artificial pearls.	Les boucles d'oreilles sont faites de fil doré et de perles artificielles.
Napoleon III table in gilded bronze and red marble.	Table de style Napoléon III en bronze doré et marbre rouge.
Large gilded console overcome a mirror, and a marble tablet.	Grande console dorée surmontée d'un miroir, et d'une tablette en marbre.
Empire table mahogany, sculptures and ornamentation in gilded bronze.	Guéridon Empire en acajou, ornementation et sculptures en bronze doré.
You have seen the gilded cage we live within.	Vous avez vu la cage dorée dans laquelle nous vivons.
Restored and relined, it is presented in frame, gilded anew.	Restauré et réntoilé, il est présenté dans un ancien cadre redoré.
The piece is painted green and orange, and gilded.	Le meuble est peint de vert, d'orange et de doré.
It is made of agate and mounted on a gilded bronze base.	Elle est composée d'agate et monté sur un socle en bronze doré.
The viharn should be seen for its collection of gilded Buddha images.	Le viharn devrait être vu pour sa collection d'images dorées de Bouddha.
Wood covered with carved, painted and gilded stucco.	Bois recouvert de stuc sculpté, peint et doré.
The yellow and the orange gilded induce the essence of the light.	Le jaune et l'orange doré induisent l'essentiel de la lumière.