gigahertz

Translator
Examples

La fréquence est mesurée en gigahertz (GHz) ou en milliards de cycles par seconde.	Frequency is measured in gigahertz (GHz), or billion cycles per second.
Influence de la culture des ondes électromagnétiques à haute fréquence dans la bande des gigahertz partie inférieure.	On the crop influenced high-frequency electromagnetic waves in the lower part gigahertz band.
La gamme se réduit rapidement avec chaque gigahertz, ce qui implique d’augmenter d’autant le nombre de mâts de transmission.	With each gigahertz the range declines rapidly, requiring a corresponding increase in transmission mast numbers.
On sait que des scintillations se produisent à partir de fréquences de plusieurs gigahertz (GHz) et en-deçà, ce qui affecte de nombreux secteurs.	Scintillations on frequencies from several gigahertz (GHz) and below are known to occur and are a concern for many sectors.
Trois des Mercedes sont équipées de dispositifs de brouillage de forte puissance (4 gigahertz), qui étaient en fonction au moment fatidique.	Three of the Mercedes were equipped with high-powered signal jamming devices (four gigahertz), which were operating at the time of the final journey.
Les temps ci dessus ont été mesurés avec un Pentium IV d´une cadence à la fréquence de 3,2 gigahertz et une mémoire centrale de 2 gigabyte.	The above times were achieved on a Pentium IV with 3,2 gigahertz clock frequency and 2 gigabyte main memory, using an USB 2.0 port and connecting with the supplied cable.
Dans le cadre d'une initiative commune de l'IGA et de l'Institut national d'astrophysique, d'optique et d'électronique du Mexique, un autre projet a été lancé en vue de la conception et de la construction d'un radiotélescope de 12,5 gigahertz.	As a collaborative venture between IGA and the National Institute of Astrophysics, Optics and Electronics of Mexico, a further project was initiated for the design and construction of a 12.5 gigahertz radio telescope.
Si vous utilisez le plugin Gigahertz CDVD, cela va instantanément lancer le CD/DVD de votre lecteur sélectionné.	If you are using the Gigaherz CDVD plugin this will instantly run the CD/DVD of the selected drive.
Si vous utilisez le plugin CDVD de Gigahertz, l'émulateur va directement lire le CD/DVD dans le lecteur sélectionné.	If you are using the Gigaherz CDVD plugin this will instantly run the CD/DVD of the selected drive.
Ces fluctuations, appelées scintillations, affectent les signaux radio jusqu'à une fréquence de quelques Gigahertz et dégradent fortement voire interrompent le fonctionnement de systèmes de navigation et de communication par satellite.	Scintillation affects radio signals up to a few GHz frequency and seriously degrades and disrupts satellite-based navigation and communication systems.
Le dispositif utilise un rayonnement électromagnétique de fréquence en gigahertz [micro-ondes] pulsé à extrêmement basse fréquence (ELF).	The device employs electromagnetic radiation of gigahertz frequencies [microwaves] pulsed at extremely low frequencies (ELF).
Un kilohertz (kHz) égale 1000 Hz ; un megahertz (MHz) égale un million de Hz ; un gigahertz égale un milliard de Hz.	One kilohertz (kHz) is 1,000 Hz; one megahertz (MHz) is one million Hz; one gigahertz is one billion Hz.
« bande de fréquences des 79 GHz », la bande de fréquences comprise entre 77 et 81 gigahertz ;	‘79 GHz range radio spectrum band’ shall mean the frequency range between 77 and 81 gigahertz;
« ondes radioélectriques » : les ondes électromagnétiques dont les fréquences sont inférieures à 3000 gigahertz et qui se propagent dans l'espace sans guide artificiel ;	In its reply, the manufacturer, Composite Scandinavia AB, claimed that the decision was unfounded due to a misjudgement of the risk which the products pose and that the products were meeting all relevant safety requirements.
La vitesse sera indiquée en Gigahertz (GHz).	The speed is measured in gigahertz (GHz).
Si vous utilisez le plugin Gigahertz CDVD, cela va instantanément lancer le CD/DVD de votre lecteur sélectionné.	If you are using PEOPS CDVD or EFP Polling plugins this will instantly run the CD/DVD of the selected drive.
Il était basé sur le plugin de Gigahertz "SPU2" et a ensuite été modifié par Jake Strine (Air) de l'équipe de PCSX2.	It was first based on Gigaherz's SPU2 and later modified by Jake Stine (Air) of the PCSX2 team.
Si vous utilisez le plugin CDVD de Gigahertz, l'émulateur va directement lire le CD/DVD dans le lecteur sélectionné.	If you are using PEOPS CDVD or EFP Polling plugins this will instantly run the CD/DVD of the selected drive.