gifted

Dictionary
Examples

Robert was the most serious of all my gifted pupils.	Robert est la plus grave de tous mes élèves doués.
He was considered the most gifted student of Albrecht Dürer.	Il était considéré comme l'élève le plus doué d'Albrecht Dürer.
Finally, Ernst was also a gifted and talented artist.	Enfin, Ernst était aussi un artiste doué et talentueux.
Some competitors are naturally gifted athletes who start with that advantage.	Certains concurrents sont naturellement doués athlètes qui commencent avec cet avantage.
The rebels are knights-errant, all very gifted and brave.	Les rebelles sont des chevaliers errants, tous talentueux et courageux.
It already applies to gifted children (see paragraph 403 above).	Il s'applique déjà aux enfants surdoués (voir plus haut paragraphe 403).
Newman was a very gifted pianist and a strong chess player.	Newman est un pianiste très doué et un fort joueur d'échecs.
Clavius was a gifted teacher and writer of textbooks.	Clavius était un professeur de talent et auteur de manuels scolaires.
Another technically gifted person was the famed aviator, Charles A. Lindbergh.	Une autre personne techniquement doué est le célèbre aviateur Charles A. Lindbergh.
When one is not gifted for a job, we change!	Quand on n'est pas doué pour un boulot, on en change !
My boss has gifted me this car for my good work, dad.	Mon patron m'a doué cette voiture pour mon bon travail, papa.
On day one, we gifted 20 books, mostly to new readers.	Le premier jour, nous donnâmes 20 livres, surtout aux nouveaux lecteurs.
It was gifted to her by her husband on her birthday.	Il était doué pour elle par son mari pour son anniversaire.
To despise the little ones, the humble and the less gifted.	Mépriser les petits, les humbles et les moins doués.
I told him you were my most gifted student.	Je lui ai dit que tu es ma plus talentueuse élève.
There are also Waldorf schools for gifted children.	Il y a aussi des écoles Waldorf pour les enfants doués.
But you were so gifted. And the evil was so great.	Mais tu étais si douée. Et le mal était si grand.
You've never seen a child so gifted.	Vous n'avez jamais vu un enfant tellement doué.
My gifted child, you are a great artist.	Mon enfant si douée, vous êtes une grande artiste.
His Majesty had gifted him a sports car.	Sa Majesté lui avait offert une voiture de sport.