gift voucher

Dictionary
Examples

You may use more than one gift voucher on a single order.	Vous pouvez utiliser plus d’un chèque-cadeau sur une seule commande.
How about a gift voucher to buy diamond jewellery?	Pourquoi pas un bon-cadeau pour acheter des bijoux en diamant ?
The value of the gift voucher cannot be converted back to cash.	La valeur de la carte-cadeau ne peut être convertie en espèces.
The value of the gift voucher must be used all at once.	La valeur d'un chèque doit être utilisée dans sa totalité.
This gift voucher can be redeemed only with us, and only for goods.	Ce chèque-cadeau ne peut être remboursé avec nous, et uniquement pour les marchandises.
C.3 Can I purchase a gift voucher?	C.3 Puis-je acheter un chèque-cadeau ?
The gift voucher must be used in full for one complete order.	Le chèque-cadeau doit être dépensé sur une seule et même commande.
Can I buy a gift voucher?	Puis-je acheter un chèque-cadeau ?
How can I offer a gift voucher?	Comment offrir un chèque-cadeau ?
Can I use a gift voucher to pay for my extra bags/advance seat?	Puis-je utiliser un chèque-cadeau pour payer mes bagages supplémentaires/mon siège réservé à l'avance ?
With your photo as a puzzle, the gift voucher becomes a real birthday highlight.	Avec votre photo comme puzzle, le chèque-cadeau devient un moment fort authentique de son anniversaire.
Have a gift voucher code?	Avez-vous un code cadeau pour des points ?
The amount paid monetarily will be returned by the same method of payment or a gift voucher*.	Le montant payé en argent sera retourné par le même mode de paiement ou un chèque-cadeau*.
What about giving a Maisons du Monde gift voucher, valid in-store and on our website?	Pensez à nos cartes cadeaux Maisons du Monde, valables en magasin comme sur notre site internet.
Please see our gift voucher terms and conditions for all queries related to the use of online credit.	Veuillez consulter la conditions générales des chèques-cadeaux pour toutes vos questions relatives à l'usage du crédit en ligne.
If you want to surprise somebody with a luxury designer gift, you can purchase a gift voucher.	Si vous souhaitez faire une surprise à quelqu’un avec un cadeau design luxueux, vous pouvez commander un chèque-cadeau.
To redeem a gift voucher, enter your voucher number on the payment page of the checkout process.	Pour utiliser un chèque-cadeau, indiquez son numéro sur la page de paiement au moment du règlement de votre commande.
The gift voucher can be redeemed in your shopping cart after you have logged in or signed up as a new customer.	Le chèque-cadeau peut être échangé dans le panier après être connecté ou inscrit en tant que nouveau client.
A gift voucher contains a unique code which is to be entered at the first stage of the ordering process.	Un chèque-cadeau contient un code unique. Ce code est à encoder à la première étape de la commande.
In just 2 minutes you can purchase it on our website and instantly receive your gift voucher via email.	En seulement 2 minutes, vous pouvez l’acheter sur notre site web et recevoir votre chèque cadeau par mail presqu’à l’instant.