gift of the gab

Translator
Examples

With that gift of the gab, Roque could be an excellent salesman.	Avec ce bagout, Roque pourrait être un excellent vendeur.
He's not blessed with the gift of the gab.	Il n'est pas béni avec le don de l'éloquence.
You seem to have the gift of the gab on animals.	Tu as le don de causer aux animaux.
He's not blessed with the gift of the gab.	- Il n'est pas béni par le don de la parole.
You've got the gift of the gab.	T'as un don pour le bagou.
A woman with character, the gift of the gab and a sense of humor.	Une femme de caractère qui sait parler et a de l'humour.
I don't have the gift of the gab.	Je ne suis pas beau parleur.
Hey? You have the gift of the gab, James, but that is not going to do you any good this time because we do not want "gab" we want truth.	Tu as le don de l'éloquence, James, mais cela ne va pas t'aider cette fois-ci, parce qu'on ne veut pas de l'éloquence, on veut la vérité.
Manuela has the gift of the gab and will talk to Lucas into helping us.	Manuela a de la tchatche et elle va convaincre Lucas de nous aider.
He's a good salesman because he has the gift of the gab and is a coaxer.	C'est un bon vendeur parce qu'il a la tchatche et qu'il sait convaincre.
A traveling salesman with the gift of the gab sold this encyclopedia to my grandpa in 1970.	Un représentant de commerce très bavard a vendu cette encyclopédie à mon grand-père en 1970.
That seller has the gift of the gab. If he put his mind to it, he could sell you a broom in the desert.	Ce vendeur a vraiment la tchatche. S'il s'en donnait la peine, il pourrait te vendre un balai dans le désert.
You know, I've got the gift of the gab.	je parle vous savez, j'ai la langue bien pendue.
It's called the gift of the gab.	Ça s'appelle avoir la langue bien pendue.