Si tu n'étais pas si jeune, je te giflerais.
If you weren't so young, I'd clobber you right now.
Et ça, pour avoir cru que je ne te giflerais pas.
And that's for thinking that you wouldn't get slapped.
Si tu voyais ce qu'il a fait aux bégonias, tu le giflerais aussi.
If you saw what he did to our begonias, you'd slap him too.
Je te giflerais si ça pouvait te toucher.
I'd slap you if I thought it would do you any good.
Si tu n'étais pas de l'autre côté de la pièce, je te giflerais.
If you weren't all the way on the other side of the room, I'd slap your face.
Mais ce Quigley, je le giflerais.
It's Quigley-I wanted to belt him the first time I saw him.
Je vous giflerais bien, mais vous risqueriez d'aimer ça.
You know I'd slap you, but I think you'd enjoy it too much.
Tu giflerais ma Taani ?
You will slap my wife?
Si j'étais vous, je me giflerais pour avoir manqué à ma parole.
If I were you, I'd be kicking myself for making promises I couldn't keep.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny