gifler

to slap (in the face)

J'ai découvert que Ken avait giflé Lisa, et aussi Mia.	I found out that Ken had slapped Lisa, and Mia, too.
Après avoir été giflé plusieurs fois par son père.	After being slapped several times by his father.
Je l'ai un peu giflé, Et maintenant il porte plainte.	I slapped him around a little, and now he's pressing charges.
Une fois, quand j'avais perdu un anneau, vous m'aviez giflé.	Once, when I had lost a ring, you had slapped me.
Et ne t'inquiètes pas, dans mon plan, personne n'est giflé.	Oh, and don't worry, in my plan, no one gets slapped.
Si vous fabriquez votre programme de jouissance, vous serez alors giflé.	If you manufacture your program of enjoyment, then you will be slapped.
Être giflé juste de nouveau de nouveau dans la réalité.	Just to be slapped back into reality once again.
Tu ne m'as pas giflé quand je l'ai traité de cheeseburger.	Because you didn't hit me when I called him a cheeseburger.
Bon, il m'a frappé et tu m'as giflé.	Yeah, well, he punched me and you slapped me.
Vous ne m'avez pas vraiment giflé, vous savez.	You haven't exactly kicked me in the face, you know.
Lorsque le requérant s'est relevé, un autre agent l'aurait giflé.	When the complainant stood up his face was slapped by another police officer.
C'est pour ça que la fille m'a giflé.	THAT's why the girl at the hub slapped me!
Donc, par conséquent, ils doivent être giflé.	So therefore they must be slapped.
Pas à haute voix sinon je l'aurais giflé.	Not out loud, or I'd have boxed his ears.
Je suppose que je l'ai giflé un peu fort.	I guess I did slap him around pretty good.
Je ne veux pas être encore giflé.	I don't want to get slapped around no more.
La prochaine fois, je ne serai pas giflé.	Next time I won't get slapped.
Oh, et pour couronner le tout, tu l'as giflé.	Oh, and to top it all off you slapped him round the face.
Vous avez déjà été giflé ?	Have you ever been slapped in the face?
Il m'a si mal parlé que je l'ai giflé.	He was so rude I slapped him.