getting stuck

Translator
Examples

I supposed they were getting stuck on the highway and unable to pass.	J’ai pensé qu’elles étaient immobilisées sur l’autoroute, incapables d’avancer.
Fixed AI getting stuck in ice walls in the Stofler node on Lua.	Correction d'une IA bloquée dans les murs de glace du nœud de Stofler à Lua.
Discover where prospects are getting stuck in your sales funnel, calculate your cost per lead, and tie closed deals back to the original campaign.	Déterminez quand les prospects sont bloqués dans votre processus de ventes, calculez votre coût par lead, rattachez les contrats conclus à leur campagne d'origine…
She enjoys getting stuck into new technology and researching the latest cybersecurity trends to keep readers informed and safe online.	Elle aime explorer les nouvelles technologies et faire des recherches sur les dernières tendances en matière de cybersécurité pour tenir les lecteurs informés et sensibilisés sur leur sécurité en ligne.
As a result, the probability of the subtle body getting stuck in the Earth region as well as that of being attacked by ghosts is dramatically reduced.	En conséquence, la probabilité que le corps subtil se retrouve bloqué sur le plan terrestre ainsi que celle d’être attaqué par des fantômes est considérablement réduite.
This YouTube error typically involves situations such as video loading slowly, video getting stuck, video player is blank with no video and video refusing to start play.	Cette erreur YouTube implique généralement des situations telles que le chargement lent de la vidéo, la vidéo bloquée, le lecteur vidéo vide et aucune vidéo ou vidéo refusant de commencer à jouer.
I hope that that message helped us and will continue to help us to see whether we really are on the path of pilgrims or whether we are getting stuck on something.	J'espère que ce message va vraiment nous aider et qu'il continuera à nous aider à voir si nous sommes réellement sur le chemin du pèlerinage vers l'éternité ou si nous sommes bloqués à quelque part, attachés à quelque chose.
It must be ensured that the frame does not experience any major shape distortion after assembly otherwise the window will immediately lose a great deal of its functionality: it will no longer close properly, will let in cold air, or will always be getting stuck.	Il faut veiller à ce que le cadre ne subisse pas de déformation importante après le montage, sinon la fenêtre perdra immédiatement une grande partie de sa fonctionnalité : elle ne se fermera plus correctement, laissera entrer de l'air froid ou sera toujours coincée.
Our canoe ended up getting stuck in the muck and slime of a shallow in the pond.	Notre canoë s'est retrouvé coincé dans la boue et la vase des bas-fonds de l'étang.
Getting stuck on a small island during a fierce tropical storm can be quite uncomfortable and even frightening.	Rester coincé sur une île durant une tempête tropicale ne serait pas la plus confortable expérience.
Getting stuck in traffic during rush hour is torture.	Rester coincé dans les embouteillages aux heures de pointe, c'est un supplice.
Among other things, this prevents moisture from getting stuck in the frame.	Ceci empêche notamment que l’humidité ne s’installe dans le cadre.
It's better than getting stuck with people you don't like.	Il vaut mieux ça que de vous retrouver avec des personnes que vous n'appréciez pas.
And there's something nice about slides getting stuck.	Et il y a un coté sympa avec les diapositives qui se coincent.
Lift your feet high with every step to avoid getting stuck.	Pour éviter de rester coincé dans le sable, levez vos pieds haut à chaque pas.
Special batter box: filters batter to prevent dregs from getting stuck in pump.	Boîte à pâtisserie spéciale : filtre la pâte pour empêcher les résidus de rester coincés dans la pompe.
It is built in 8 rolls of carbon spring to prevent fuse box from getting stuck.	Il est construit en 8 rouleaux de carbone pour empêcher la boîte à fusibles de se coincer.
When I was running my first software company, I realized that we were getting stuck.	Quand je dirigeais ma première entreprise, qui vendait des logiciels, j'ai réalisé qu'on s'enlisait.
It is built in 8 rolls of carbon spring to prevent fuse box from getting stuck.	Il est construit en 8 rouleaux de ressort en carbone pour empêcher la boîte à fusibles de se coincer.
Routine charts support independence while allowing adults to keep the day moving without getting stuck.	Les diagrammes de routine favorisent l'indépendance tout en permettant aux adultes de garder la journée en mouvement sans se coincer.