get the picture

I get the picture. I'll see what I can do.
Je comprends. Je vais voir ce que je peux faire.
You still don't get the picture, do you, rookie?
T'as toujours pas pigé, pas vrai, la bleue ?
You still don't get the picture, do you?
Vous ne pigez toujours pas, hein ?
Where did you get the picture?
Où est-ce que tu l'as eue ?
You still don't get the picture, do you?
Vous ne comprenez toujours pas ?
Where did you get the picture?
Où tu l'as eue ?
Where did you get the picture?
Où tu l'as eu ?
Where did you get the picture?
Où tu l'as trouvé ?
I think we get the picture.
Je pense qu'on visualise.
Where did you get the picture?
Alors où l'avez-vous eue ?
Where did you get the picture?
Où te l'es-tu procurée ?
Where did you get the picture?
Où l'avez-vous eue ?
You still don't get the picture.
Vous ne comprenez toujours pas.
Where did you get the picture?
Où l'as-tu prise ?
Okay I'm sure you get the picture!
Ok je suis sûr que vous obtenez l'image !
Maybe an over-simplification but you get the picture.
Peut-être une simplification excessive, mais vous obtenez l'image.
Did you get the picture of the victim yet?
Tu as reçu la photo de la victime ?
A little extreme, but you get the picture.
Un peu extrême, mais vous voyez le truc.
Did you get the picture or not?
Tu as eu la photo ou pas ?
Well, we're just gonna have to get the picture back.
Bien, il faut juste qu'on récupère la photo.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sunny