germ cell

Dictionary
Examples

The females are replaced with fresh virgins every two to three days to cover the entire germ cell cycle.	Tous les deux à trois jours, ces femelles sont remplacées par d'autres femelles vierges afin de couvrir le cycle germinal complet.
When any result of an in vivo study in somatic cells is positive, in vivo testing for germ cell effects may be justified.	IAS 7 est modifiée comme décrit ci-après.
If no clear conclusions about germ cell mutagenicity can be made, additional investigations shall be considered	La directive 89/398/CEE concerne les denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière qui sont faites pour répondre aux besoins nutritionnels particuliers de catégories spécifiques de la population en raison de leur composition ou d’une méthode de fabrication spéciale.
CMR effects (carcinogenity, germ cell mutagenicity and toxicity for reproduction).	effets CMR (cancérogénicité, mutagénicité sur les cellules germinales et toxicité pour la reproduction).
Most germ cell tumors occur in children.	La plupart des tumeurs des cellules germinales surviennent chez les enfants.
Types of germ cell tumors include germinomas, embryonal cell carcinomas, choriocarcinomas, and teratomas.	Types de tumeurs des cellules germinales comprennent germinomas, carcinomes à cellules embryonnaires, choriocarcinome, et tératomes.
Because of their mechanism of action, germ cell mutagens are likely to have carcinogenic effects.	En raison de leur mécanisme d'action, les mutagènes de cellules germinatives risquent d'avoir des effets cancérigènes.
The various germ cell stages can be tested separately by the use of sequential mating intervals.	Les différents stades des cellules germinales peuvent être testés séparément grâce à l'utilisation de périodes d'accouplement séquentielles.
If no clear conclusions about germ cell mutagenicity can be made, additional investigations shall be considered.	Si aucune conclusion claire ne peut être tirée quant à la mutagénicité sur cellules germinales, d'autres recherches sont envisagées.
If no clear conclusions about germ cell mutagenicity can be made, additional investigations shall be considered.	Si aucune conclusion claire ne peut être tirée quant à la mutagénicité sur cellules germinales, d'autres recherches sont envisagées.
Firstly, I should like to address the controversial issue of modification of the germ cell line.	Je voudrais aborder en premier lieu le point fort discuté de la manipulation des embryons.
Because of their mechanism of action, germ cell mutagens are likely to have carcinogenic effects.	Le présent accord est conclu pour une période de cinq ans.
If no clear conclusions about germ cell mutagenicity can be made, additional investigations shall be considered	Si aucune conclusion claire ne peut être tirée quant au pouvoir mutagène sur les cellules germinales, des études complémentaires doivent être envisagées.
The various germ cell stages can be tested separately by the use of sequential mating intervals.	la jeunesse et l'enfance :
Luckily, because this type of tumor emits certain chemicals; doctors can test for germ cell tumors using a simple blood test.	Heureusement, parce que ce type de tumeur émet certains produits chimiques, les médecins peuvent tester la présence d’une tumeur à cellules germinales en utilisant un simple test sanguin.
The number of matings following treatment is governed by the treatment schedule and should ensure that all treated germ cell stages are sampled.	Le nombre d'accouplements après traitement est déterminé par le programme de traitement et sera tel que tous les stades des cellules germinales traitées soient impliqués.
The number of matings following treatment is governed by the treatment schedule and should ensure that all germ cell stages are sampled after treatment.	Le nombre d'accouplements après traitement est déterminé par le programme de traitement et sera tel que tous les stades des cellules germinates traitées soient impliqués.
CMR effects (carcinogenity, germ cell mutagenicity and toxicity for reproduction).	La plainte contenait des éléments de preuve de l’existence d’un dumping et d’un préjudice important résultant de ce dumping qui ont été jugés suffisants à première vue pour justifier l’ouverture d’une procédure.
When any result of an in vivo study in somatic cells is positive, in vivo testing for germ cell effects may be justified.	Si l’un quelconque des résultats des essais effectués in vivo sur des cellules somatiques est positif, la réalisation d’un essai in vivo pour déterminer les effets sur les cellules germinales peut se justifier.
The number of matings following treatment is governed by the treatment schedule and should ensure that all treated germ cell stages are sampled.	de programmes généraux d'importation sous la forme de concours en devises pour financer des importations générales portant sur un large éventail de produits ;