geriatrics

Translator
Examples

Specialist in internal medicine and geriatrics in Panama.	Spécialiste en médecine interne et de gériatrie à Panama.
That means there are even fewer potential candidates for careers in geriatrics.	Cela laisse encore moins de candidats potentiels pour la gériatrie.
Maybe I should have gone into geriatrics.	Peut-être que j'aurais dû aller en gériatrie.
I just need to know if the geriatrics are a potential revenue source.	J'ai juste besoin de savoir si les gériatriques sont une source de revenue potentiels.
They're what I'm calling here the "gerontology approach" and the "geriatrics approach."	C'est ce que j'appelle l'approche de la gérontologie et l'approche de la gériatrie.
Countries attempted to strengthen training in geriatrics and gerontology, including improved curriculums.	Des efforts ont été faits pour renforcer la formation en gériatrie et en gérontologie, notamment en améliorant les programmes d'études.
Some developing countries, including Egypt, Jordan and Lebanon, have been successful in introducing geriatrics into several academic programmes and universities.	Certains pays en développement, notamment l'Égypte, la Jordanie et le Liban, ont réussi à intégrer la gériatrie dans plusieurs programmes d'études et établissements universitaires.
Cuba adopted a comprehensive programme for older persons, which has promoted training in geriatrics and gerontology and the creation of 432 gerontology teams.	Le vaste programme en faveur des personnes âgées adopté par Cuba a encouragé la formation de gériatres et gérontologues et la création de 432 équipes de gérontologie.
Here it is, back at home at that same hospital, developed a little further, 12 years later, working on patients from pediatrics to geriatrics.	La voici chez elle dans ce même hôpital, un peu plus développée, 12 ans plus tard, qui travaille sur des patients depuis la pédiatrie jusqu'à la gériatrie.
In Chile, for example, the Government will train 570 health professionals for specialization in geriatrics. They will then serve in 103 doctors' offices across the country.	Au Chili, par exemple, le Gouvernement formera 570 professionnels de la santé à la gériatrie. Ces derniers seront ensuite répartis sur l'ensemble du territoire dans 103 cabinets.
We can say that, fundamentally, the difference between gerontology and geriatrics is that gerontology tries to inhibit the rate at which metabolism lays down this damage.	Nous pouvons dire que, fondamentalement, la différence entre la gérontologie et la gériatrie, c'est que la gérontologie essaie de freiner la vitesse à laquelle le métabolisme cause ces dégâts.
All products are focused on skin care, paying special attention to areas such as dermatology, pediatrics, chiropody, allergology, geriatrics, oncology and gynecology.	Tous nos produits sont axés sur le soin de la peau, avec une attention toute particulière pour des domaines comme la dermatologie, la pédiatrie, la podologie, l’allergologie, la gériatrie, l’oncologie et la gynécologie.
SEEGG identifies and trains professionals active in the fields of geriatrics, gerontology and nursing care to the elderly. It focuses on relevant knowledge and development applying to these sectors.	La SEEGG recherche et forme des spécialistes en gériatrie, en gérontologie et en soins aux personnes âgées et axe son action sur les connaissances et les progrès dans ces domaines.
It will be distributed to Governments and other stakeholders for initiating both specialized and basic training in geriatrics and gerontology for health-care providers at all levels.	Ce document sera distribué aux gouvernements et à d'autres parties prenantes pour leur permettre de lancer des programmes de formation élémentaire et spécialisée en gériatrie et en gérontologie, destinés aux spécialistes de la santé à tous les niveaux.
The Italian Institute for Health and Science on Ageing (INRCA) works in the area of geriatrics and gerontology studies, with the aim of protecting the health of the elderly.	L'institut italien de repos et de soins pour les personnes âgées (INRCA) travaille dans le domaine de la gériatrie et des études gérontologiques, afin de protéger la santé des personnes âgées.
There were also reports of extending health-care benefits to older persons and of providing training in geriatrics and gerontology to better correspond to the health needs of older persons.	Certains pays ont également dit avoir pris des mesures axées sur la prestation de soins de santé aux personnes âgées et avoir mis en place une formation en gériatrie et en gérontologie pour mieux répondre aux besoins sanitaires des personnes âgées.
That wing of the hospital is devoted entirely to geriatrics.	Cette aile de l'hôpital est entièrement consacrée à la gériatrie.
The majority of my clients are geriatrics.	La majorité de mes clients sont des personnes âgées.
My mother is 80 and needs to see a geriatrics specialist.	Ma mère a 80 ans et a besoin de consulter un spécialiste en gériatrie.
Only geriatrics live in that neighborhood.	Il n'y a que des vieillards qui vivent dans ce quartier.