geriatric

Dictionary
Examples

Doses of sevoflurane may need adjustment for geriatric or debilitated dogs.	Il peut être nécessaire d’ adapter les doses de sévoflurane chez les chiens âgés ou affaiblis.
The use of auricular preparations may be associated with hearing impairment, usually temporary, and primarily in geriatric dogs.	L'utilisation de préparations auriculaires peut entraîner une déficience de l’ audition, généralement transitoire et surtout chez les chiens âgés.
The pharmacokinetic profile of loratadine and its metabolites is comparable in healthy adult volunteers and in healthy geriatric volunteers.	Le profil pharmacocinétique de la loratadine et de ses métabolites est comparable chez les volontaires sains adultes et âgés.
The use of auricular preparations may be associated with hearing impairment, usually temporary, and primarily in geriatric dogs.	L’ usage de préparations auriculaires peut être associé à une déficience auditive généralement transitoire plus particulièrement chez des animaux âgés.
The pharmacokinetic profile in paediatric and geriatric populations (age above 70 years), or in patients with hepatic insufficiency, has not been assessed.	Le profil pharmacocinétique n’ a pas été évalué en pédiatrie, chez le sujet âgé (plus de 70 ans) et chez l’ insuffisant hépatique.
This duration is chosen to be sufficiently long to allow any effects of cumulative toxicity to become manifest, without the confounding effects of geriatric changes.	Les données et métadonnées transmises en vertu du présent règlement sont échangées sous forme électronique.
Information about the pharmacokinetics of somatropin in geriatric and paediatric populations, in different races and in patients with renal, hepatic or cardiac insufficiency is either lacking or incomplete.	Les données sur la pharmacocinétique de la somatropine en gériatrie, pédiatrie, dans les différentes races et chez les insuffisants rénaux ou cardiaques sont soit manquantes soit incomplètes.
Elderly Experience in geriatric patients is limited: in the Phase III trials, 6 patients aged 65 years or older and 53 patients aged 56-64 years received INTELENCE.	Sujets âgés L’ expérience chez les patients âgés est limitée : dans les essais de phase III, 6 patients âgés de 65 ans ou plus et 53 patients âgés de 56 à 64 ans ont reçu INTELENCE.
The geriatric wing of the hospital is to the right.	L'aile gériatrique de l'hôpital est à droite.
Simon is a nurse specialized in geriatric care.	Simon est infirmier spécialisé en soins gériatriques.
We provide nursing for geriatric patients.	Nous offrons des soins infirmiers aux patients gériatriques.
Bill told me I couldn't wear this dress. - He's geriatric. Don't mind him.	Bill m'a dit que je ne pouvais pas porter cette robe. — Il est gâteux, ne fais pas attention à lui.
Sean, do you want to play golf with me on my team? - Dad, golf is a geriatric game!	Sean, veux-tu jouer au golf avec moi dans mon équipe ? - Papa, le golf, c'est un jeu de vieux !
When more than one factor is present which might result in slower metabolism (female gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the dose.	L’ existence de plus d’ un facteur pouvant ralentir le métabolisme (sexe féminin, sujet âgé, non fumeur), peut justifier une réduction de la dose.
When more than one factor is present which might result in slower metabolism (femal e gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the starting dose.	L’ existence de plus d’ un facteur pouvant ralentir le métabolisme (sexe féminin, sujet âgé, non fumeur) peut justifier une réduction de la dose initiale.
When more than one factor is present which might result in slower metabolism (female gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the dose.	22 L’ existence de plus d’ un facteur pouvant ralentir le métabolisme (sexe féminin, sujet âgé, non fumeur) peut justifier une réduction de la dose.
When more than one factor is present which might result in slower metabolism (female gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the dose.	41 L’ existence de plus d’ un facteur pouvant ralentir le métabolisme (sexe féminin, sujet âgé, non fumeur) peut justifier une réduction de la dose.
When more than one factor is present which might result in slower metabolism (female gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the dose.	3 L’ existence de plus d’ un facteur pouvant ralentir le métabolisme (sexe féminin, sujet âgé, non fumeur) peut justifier une réduction de la dose.
Other special populations No dosing adjustments are required for adult patients based on gender, weight, ethnicity, HIV positivity, or geriatric status (see section 5.2).	Autres populations particulières Aucune adaptation posologique n’ est nécessaire chez les patients adultes en fonction du sexe, du poids, de l’ origine ethnique, de la sérologie HIV ou chez les patients âgés (voir rubrique 5.2).
Formal studies have not been conducted to evaluate the pharmacokinetics of Soliris administration in special patient populations based on gender, race, age (paediatric or geriatric), or renal or hepatic impairment.	Aucune étude formelle n’ a été menée afin d’ évaluer la pharmacocinétique de l’ administration de Soliris chez des populations de patients particulières basées sur le sexe, la race, l’ âge (pédiatrique ou gériatrique) ou les troubles rénaux ou hépatiques.