geo-blocking

Translator
Examples

However, in many cases online geo-blocking is not justified.	Toutefois, dans de nombreux cas, le blocage géographique en ligne n'est pas justifié.
This geo-blocking is not only affecting non-US users, though.	Ce blocage géographique n’affecte pas seulement les utilisateurs non américains.
Distribution restrictions are enforced by Netflix by using a well-known technique called geo-blocking.	Les restrictions de distribution sont appliquées par Netflix à l’aide d’une technique bien connue appelée géo-blocage.
A VPN can bypass the geo-blocking protocol used by the sites via a proxy server.	Un VPN peut contourner le protocole de blocage géographique utilisé par les sites via un serveur proxy.
If your shop is based in the EU, the new geo-blocking regulation will affect you.	Si votre e-boutique est basée au sein de l'UE, vous êtes concerné par le nouveau règlement relatif au géo-blocage.
The proposals should prevent content providers from using geo-blocking as a way of limiting choice or pushing up prices.	Les propositions visent à empêcher les fournisseurs de contenu d’utiliser le géoblocage pour limiter les choix ou hausser les prix.
Both offer geo-blocking workarounds along with limited free usage for simple tasks like browsing or downloading a few files.	Les deux offrent des solutions de contournement du blocage géographique ainsi qu’une utilisation gratuite limitée pour des tâches simples comme la navigation ou le téléchargement de quelques fichiers.
Our CDN solution includes a tailored service combined with security features inclusive of token authentication and geo-blocking, as well as reporting and analytics.	Notre solution CDN inclut un service sur mesure combiné à des fonctions de sécurité comme l’authentification au moyen de jetons et le géo-blocage ainsi que la génération de rapports et d’analyses.
Whoever used this version of Popcorn Time would automatically be protected from censorship and geo-blocking, all without downloading separate software or signing up for a VPN service.	Quiconque utiliserait cette version de Popcorn Time serait automatiquement protégé contre la censure et le blocage géographique, sans avoir à télécharger un logiciel séparé ou à s’inscrire à un service VPN.
By limiting consumer opportunities and choice, geo-blocking is a significant cause of consumer dissatisfaction and of fragmentation of the Internal Market.	Le blocage géographique restreint les possibilités et le choix offert aux consommateurs et il est donc une cause majeure de mécontentement des consommateurs et de morcellement du marché intérieur.
Geo-blocking can be frustrating, especially on a mostly free and open service like YouTube.	Le géoblocage peut être frustrant, en particulier pour un service essentiellement gratuit et ouvert comme YouTube.
Geo-blocking is one of several tools used by companies to segment markets along national borders (territorial restrictions).	Le blocage géographique est un des nombreux outils utilisés par les entreprises pour segmenter les marchés en fonction des frontières nationales (restrictions territoriales).
Geo-blocking is almost always implemented by filtering–that is allowing or denying–traffic based on source IP address.	Le géo-blocage est presque toujours mis en œuvre par filtrage, c’est-à-dire en autorisant ou en refusant le trafic en fonction de l’adresse IP source.
Geo-blocking is a tactic employed by companies that restrict content distribution in specific regions; a policy which withholds media from millions of users worldwide.	Le géoblocage est une tactique employée par les entreprises qui limitent la distribution de contenu à des régions spécifiques ; une politique qui empêche des millions d’utilisateurs du monde entier d’accéder à certains médias.
Geo-blocking refers to practices used for commercial reasons by online sellers that result in the denial of access to websites based in other Member States.	Certains vendeurs en ligne ont recours, pour des raisons commerciales, à des pratiques dites de blocage géographique qui ont pour effet d'empêcher l'accès à des sites web situés dans d'autres États membres.
Geo-blocking practices may be the result of a unilateral decision by market players, of agreements among competitors to share the market, or of vertical agreements (for distribution rights on a territory).	Les pratiques de blocage géographique peuvent résulter d'une décision unilatérale des acteurs du marché, d'accords de partage du marché entre concurrents ou d'accords verticaux (pour les droits de distribution sur un territoire donné).
Other reasons for Geo-blocking are due to licensing agreements and the practice of price discrimination, when the price of content is different for one viewer or provider than it is for another.	D’autres raisons pour les géo-restrictions sont dues à des accords de licence et à la discrimination par les prix, lorsque le prix du contenu est différent pour un téléspectateur ou un fournisseur que pour un autre.
By using a technique called geo-spoofing, we can easily get around geo-blocking limitations.	En utilisant une technique appelée « géo-spoofing », les géo-blocages peuvent facilement être contournés.
In addition to bypassing geo-blocking protocols, VPNs offer an additional layer of security online.	En plus de contourner les blocages géographiques, les VPN assurent une sécurité en ligne supplémentaire.