genoese

Translator
Examples

Costa Crociere has rewarded genoese Paola Braschi with a cruise around the world.	Costa Crociere a récompensé le Génois Paola Braschi avec une croisière autour du monde.
Everyone has an opinion on the conduction of the genoese port exercised by Merlon.	Chacun a un avis sur la conduction du port génois exercée de Merle.
In this way the genoese company consolidates and strengthens own presence on one of own traditional markets.	De cette façon la compagnie génoise consolide et renforce sa présence sur un de ses marchés traditionnels.
The event is accommodated to the Cenobio of the Dogi from the genoese Iscotrans, charter member of TGLN.	L'événement est reçu au Cenobio des Dogi du Génois Iscotrans, membre fondateur de TGLN.
Vroon has specified that currently changes in the organization of the genoese company will not be carried out.	Vroon a précisé qu'actuellement ils ne seront pas effectués de changements dans l'organisation de l'entreprise génoise.
Nei first eight months of the 2012 traffic of the container enlivened from the genoese terminal has grown of 10%	Nei premiers huit mois du 2012 le trafic des conteneurs mouvementés du terminal génois a crû du 10 %
Some aspirant first citizen has promised to abroad support the harbor advertising action of the cluster genoese in Italy and.	Quelque aspirant premier citadin a promis de supporter l'action publicitaire du cluster portuaire Génois en Italie et à l'étranger.
The understanding - the president of Spediporto has objected - had purely local character and was only worth for the genoese shipment houses.	L'accord - il a objecté le président de Spediporto - avait caractère prettamente local et valait seulement pour les maisons d'expédition génoises.
The contributions of Luigi Merlo are previewed, president of the Harbour Authority of Genoa, and another representative of the genoese harbour agency.	Ils sont prévus les contributions de Luigi Merlo, président de l'Autorité Portuaire de Gênes, et d'un autre représentant de l'organisme portuaire génois.
After the visit of the center and a ludico-didactic activity it is in program an escape in boat to the outer dam of the genoese port.	Après la visite du siège et une activité ludico-didactique est au programme une sortie en bateau au barrage forain du port génois.
Between these the image of the represented genoese territory in seven million catalogues distributed in the main Countries in which work the crocieristica company.	Parmi ceux-ci l'image du territoire génois représentée dans les sept millions de catalogues distribués dans les principaux Pays dans lesquels elle actionne la compagnie crocieristica.
The genoese hosts will be able, instead, to more carefully know the characteristics than Volandia, Museum of the aeronautics, with center to Milan Malpensa.	Les hôtes génois pourront, par contre, connaître plus de près les caractéristiques que Volandia, le Musée de l'aviation, avec siège à Milan Malpensa.
The unit represents an ulterior step ahead in the optical of renews and potenziamento of the fleet of the pilots of the genoese port.	L'unité représente un ultérieur pas en avant dans l'optique du renouvellement et du renforcement de la flotte des pilotes du port génois. Rechercher des hôtels
The Spediporto Observatory, the center studies dedicated to the genoese shipment houses, photographer the difficulty of the companies of the field in making to square the accounts.	L'Observatoire Spediporto, le Centre d'Etudes dédié aux maisons d'expédition génoises, photographie la difficulté des entreprises du secteur dans faire cadrer les comptes.
In 2015 single company MSC Cruises it has very carried in the genoese terminals 700,731 passengers, having confirmed the port of strategic Genoa like hub in the Mediterranean.	Dans le 2015 la seule compagnie MSC Croisières a porté dans le terminal génois bien 700.731 passagers, en confirmant le port de Gênes comme hub stratégique dans la Méditerranée.
Draft of a plan much articulating that it does not regard alone docks, dams and systems of transport, but investments that will change the face of the genoese port of call.	On agit d'un plan très articulé qui ne concerne pas de seuls quais, barrages et systèmes de transport, mais des investissements qui changeront la face de l'escale génoise.
In the single month of December 2011 the genoese port has enlivened a total almost 4,0 million tons of goods, with a contraction of 9.3% regarding December 2010.	Dans le seul mois de décembre 2011 le port génois a mouvementé un total presque de 4.0 millions de tonnes de marchandises, avec une contraction du 9,3 % par rapport à décembre 2010.
The genoese harbour agency has ricorcato that, as expected from the charter of Airport of Genoa, the associates will be able to exercise the preemptive right on the which offered for sale quotas.	L'organisme portuaire génois a ricorcato que, comme prévu du statut d'Aéroport de Gênes, les associés pourront exercer le droit de rétention sur les parts mises en vente.
Yesterday in the genoese yard of Saint George of the Port (SGdP) is finished the intense activities of repair of USS Mount Whitney, the flagship of YOU fleet of Marina Militare USA.	Hier dans le chantier génois du San George du Port (SGdP) sont terminés les travaux de réparation d'USS Mount Whitney, le vaisseau amiral de VOUS flotte de Marina Militare USA.
The new dam - it has specified the president of the genoese harbour agency will allow to receive the container vessels until 22.000 teu, the next future for the evolution of the world-wide ship.	Le nouveau barrage - il a précisé le président de l'organisme portuaire Génois permettra d'accueillir les bateaux portacontainer jusqu'à 22.000 teu, le futur prochain pour l'évolution du navire mondial.