genetically modified food

Dictionary
Examples

All regions launch initiatives to declare intolerance to transport and cultivation of genetically modified foods, particularly when it comes to corn, because that would result in losses amounting to tens of billions of dinars.	De toutes les régions viennent des initiatives de proclamer l'intolérance à l’égard du commerce et de la culture des OGM, en particulier dans le domaine du maïs, car cela causerait un dommage s’élevant à des dizaines de milliards de dinars.
It's all genetically modified foods now.	Toute la nourriture est génétiquement modifiée maintenant.
There are many arguments about whether or not these new genetically modified foods are desirable or necessary.	Les avis divergent quant à savoir si ces denrées alimentaires génétiquement modifiées sont désirables ou nécessaires.
For these reasons my group is in favour of labelling genetically modified foods, but only where the presence of genetically modified organisms can be identified.	C'est pourquoi mon groupe est partisan de l'étiquetage des aliments modifiés génétiquement, toutefois uniquement dans les cas où la présence d'organismes manipulés génétiquement est encore décelable.
With respect to intake estimations of genetically modified foods, the applicant shall evaluate the applied methodologies with respect to uncertainties associated with the prediction of long-term intake.	En ce qui concerne l’estimation de la quantité de denrées alimentaires génétiquement modifiées qui sera consommée, le demandeur doit évaluer les méthodes appliquées pour déterminer les incertitudes associées à la prévision de la consommation à long terme.
Under the legislative bill in question, supermarkets would be under an obligation to place genetically modified foods in a specially designated place on separate shelves from non-genetically modified goods.	Le projet de loi exige le placement, dans les grandes surfaces, des denrées alimentaires génétiquement modifiées à un endroit spécifiquement aménagé à cet effet, sur des rayonnages distincts de ceux qu’occupent les produits non génétiquement modifiés.