genetically modified food

Dictionary
Examples

His commitment to the environment has brought about national policies, including genetically modified food regulations.	Son engagement pour la cause environnementale a permis la mise en place de nombreuses politiques nationales, notamment de réglementations relatives aux OGM.
Those modifications will be made available to the public via the updating of the Community register of genetically modified food and feed.	Carte d'identité personnelle : T77619 délivrée le 31 mai 1992 par SUP Belgrade
[Link: plan published in the Community register of genetically modified food and feed]	Désavantages structurels [33]
The analysis found no known instances of harmful effects on human health resulting from the consumption of genetically modified food crops.	Il en ressort qu'il n'y a aucun cas avéré d'effet nuisible de la consommation d'aliments à base d'OGM sur la santé humaine.
Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed	Règlement (CE) no 1829/2003 concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés
The nutritional assessment of genetically modified food and feed shall consider:	L’évaluation nutritionnelle des denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés doit tenir compte :
Assessment of allergenicity of the genetically modified food or feed	Évaluation de l’allergénicité de la denrée alimentaire ou de l’aliment pour animaux génétiquement modifiés
Regulation (EC) No 1829/2003 lays down authorisation procedures for genetically modified food and feed.	Le règlement (CE) no 1829/2003 établit les procédures d'autorisation des denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés.
Does this mean that genetically modified food alters the behavior of humans or animals?	Cela indique t’il que les aliments transgéniques altèrent le comportement des personnes ou des animaux ?
Testing of the whole genetically modified food or feed	Analyse de l’aliment (denrée alimentaire ou aliment pour animaux) génétiquement modifié entier
Testing of the whole genetically modified food and feed	Étude de l’aliment (denrée alimentaire ou aliment pour animaux) génétiquement modifié entier
Nutritional assessment of the genetically modified food	Évaluation nutritionnelle de la denrée alimentaire génétiquement modifiée
Nutritional studies of genetically modified food	Études nutritionnelles des denrées alimentaires génétiquement modifiées
Points to consider for the nutritional assessment of genetically modified food and feed	Éléments à prendre en compte pour l’évaluation nutritionnelle des denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés
Nutritional studies of genetically modified food	Substance végétale broyée à prendre en tisane : 0,5-4 g
All efforts should also be made to ensure that consumers were privy to data on genetically modified food products.	Tous les efforts doivent être déployés pour permettre aux consommateurs d'avoir connaissance des données sur les produits alimentaires génétiquement modifiés.
The genetically modified food and feed analysed should be relevant to the product to be consumed.	L’aliment (denrée alimentaire ou aliment pour animaux) génétiquement modifié analysé doit être en rapport avec le produit destiné à être consommé.
Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed	JO L 174 du 7.7.2005, p. 48.
[Link: plan published in the Community register of genetically modified food and feed]	Groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés (groupe scientifique OGM) de l'EFSA, 2016.
Points to consider for the nutritional assessment of genetically modified food and feed	Eleuthérocoque – Eleutherococci radix (réf. : 01/2008 : 1419 corrigé 6.0)