generalist

Translator
Examples

Some specialize in particular fields, but most are generalist.	Certains se spécialisent dans des domaines particuliers, mais la plupart sont généralistes.
Crab-eating macaques are highly adaptable because they are generalist feeders.	Les macaques crabiers sont hautement adaptables puisqu'ils sont omnivores.
You will be a generalist; you will know a little bit about everything.	Vous serez un généraliste ; vous saurez un peu de tout.
Reserve lists for generalist competitions are valid for 1 year.	Les listes de réserve des concours « généralistes » sont valables pendant un an.
Answer: I have always worked in human resources and generalist positions.	Réponse : J'ai toujours travaillé dans le domaine des ressources humaines et à des postes de généraliste.
Can your IT generalist manage it, or do you need to hire a backup/storage professional?	Votre informaticien généraliste peut-il la gérer, ou devez-vous embaucher un professionnel de la sauvegarde/du stockage ?
In his book Range, author David Epstein identifies Darwin as a generalist, as opposed to a specialist.	Dans son livre Range, l’auteur David Epstein identifie Charles Darwin comme un généraliste et non un spécialiste.
Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment.	Au siècle dernier, l'expert a détrôné le généraliste instruit, devenant l'unique modèle d'accomplissement intellectuel.
The viewpoint of the generalist which incorporates all of the factors necessary to sustain a highly technical, advanced civilization.	Le point de vue du généraliste qui intègre tous les facteurs nécessaires pour maintenir une civilisation hautement technique et avancée.
At the same time, the view was expressed that the Special Rapporteur's approach appeared to be too generalist.	Parallèlement, l'avis a été émis que la démarche qu'il avait suivie semblait être par trop généraliste.
The generalist is aware of a topic but looks for an overview and the story's major themes.	Le généraliste a des connaissances sur le sujet mais souhaite obtenir une vue d'ensemble et aborder les thèmes principaux de l'histoire.
So there is no magic spell, no generic response to the dichotomy between being a generalist or an expert.	Il n'y a donc pas de solution miracle, une réponse générique à la dichotomie entre être un généraliste ou un spécialiste.
In my setting, residents got involved in robotic surgery in medical school at the expense of their generalist education.	En chirurgie, des internes se sont spécialisés en chirurgie robotisée à l'université, au détriment de leur éducation générale.
It offers its courses of Engineering with an interdisciplinary and generalist approach that gives to the graduate a wide spectrum of possible professional exits.	Carrières Ingénierie propose une approche interdisciplinaire et généraliste qui donne au diplômé un large éventail de possibilités de carrière.
Definition: This entry gives the number of medical doctors (physicians), including generalist and specialist medical practitioners, per 1,000 of the population.	Définition : Cette entrée donne le nombre de médecins (médecins), y compris les généralistes et les médecins spécialistes, pour 1 000 de la population.
As a specialist and generalist, Unger not only implements its own projects but also foreign projects and visions by renowned international architects.	En tant que spécialiste et généraliste, Unger réalise non seulement ses propres projets, mais concrétise également les visions et projets d'architectes internationaux de renom.
Automobiles Peugeot SA is a generalist motor manufacturer, wholly owned by PSA, which develops, produces and distributes cars under the Peugeot name.	Automobiles Peugeot SA est un constructeur automobile généraliste filiale à 100 % de PSA, qui développe, produit et distribue des voitures sous la marque Peugeot.
We carry out literature translations for generalist and specialised publishing houses: novels, essaies, handbooks, classical and modern texts, magazines and instalments.	Nous effectuons des traductions littéraires pour des maisons d’édition généralistes et spécialisées : des romans, essais, manuels, textes classiques et modernes, magazines et prospectus.
The application of an integrated competence-based model can help develop career structures that employ a strategic mix of generalist and specialist functions.	L'application d'un modèle intégré fondé sur les compétences peut contribuer à créer des structures de carrière faisant appel à une combinaison de fonctions générales et spécialisées.
A process in which space and the company must advance in parallel, which goes far beyond the generalist solutions applied until now.	Un processus dans lequel l’espace et l’entreprise doivent avancer en parallèle, et qui va bien plus loin que les solutions généralistes qui étaient appliquées jusqu’à maintenant.