Tu aurais ce poste même si tu n'étais pas mon gendre.
You'd have this job even if you weren't my son-in-law.
Apparament, il a conduit son gendre dans les bois.
Apparently, he drove his son-in-law Stephen up to the woods.
Votre gendre est le meilleur dans le monde.
Your son-in-law is the best in the world.
Cependant, je ne veux pas d'un sergent-chef comme gendre.
However, I won't have a sergeant major as a son-in-law.
Mange beaucoup pour devenir fort et faire un bon gendre.
Eat a lot to get stronger and you'll make a good son-in-law.
Où était garée la voiture de votre gendre cette nuit-là ?
Where was your son-in-law's car parked that night?
Mon frère a offert une voiture à son gendre !
My brother gave his son-in-law a car as a wedding present!
Votre Honneur, mon gendre, et sa famille.
Your Honour, my son-in-law, and his family.
Il sera bientôt ton gendre, et tu le connais à peine.
He'll be your son in law and you hardly know him.
Que pensez-vous des rumeurs faisant de votre gendre le premier suspect ?
What about rumors that your son-in-law is the prime suspect?
Aujourd'hui, vous allez avoir un nouveau gendre.
Today is the day you get yourself a new son-in-law.
Tout cela se faisait de la part du gendre Ehnatona, le pharaon-garçon Tutanhatona.
All it became on behalf of son-in-law Ehnatona, Pharaoh-boy Tutanhatona.
Si tu gagnes, tu seras mon gendre.
If you can win her, you'll be my son-in-law.
Vous avez pas le numéro de votre gendre, vous ?
And, how come you don't have your son-in-law's number?
C'est mon gendre, il fait notre boulot.
He's my son-in-law, so he's only doing our work.
Elle a couché avec mon gendre.
She slept with my son-in-law.
Pourquoi tu l'as appelé mon gendre ?
Why'd you call him my son-in-law?
Ça m'étonne que Machin...truc... n'ait pas engagé son gendre.
I'm surprised what's-his-name didn't hire his son-in-law.
Je veux juste embrasser mon gendre et lui souhaiter bonne chance.
I just want to give my fella a kiss and wish him luck.
Je ne veux pas d'un sergent-chef comme gendre.
However, I won't have a sergeant major as a son-in-law.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to rake