gelures

Dictionary
Examples

Ces gelures seront sur leurs doigts, pas les nôtres.	The frostbite will be on their hands, not ours.
Vous souffrez de légères gelures aux doigts et aux orteils.	You have moderate frostbite on your toes and fingers.
Peut-être avoir un peu de gelures.	I might have a little frostbite.
L’ingrédient actif peut être appliqué pour les oreillons, mammite, brûlures, gelures, tinea manuum et conditions tels que l’acné.	The active ingredient can be applied to the mumps, mastitis, burns, frostbite, tinea manuum and conditions such as acne.
ça nous parle de gelures, de la peine à marcher, des difficultés à respirer -- du froid, des défis quotidiens	In fact, it's all about frostbite and having difficulty walking, and difficulty breathing—cold, challenging circumstances.
gelures, créatures des glaces...	Same old, same old.
Ceci est particulièrement important pour les groupes de reproduction dotés de grands enclos extérieurs, afin de réduire les risques de gelures et la perte de nouveau-nés pendant les mois d'hiver.	This is of particular importance in breeding colonies with extensive outdoor enclosures to reduce the risk of frostbite and loss of neonates in the winter months.
dans le cas des volailles congelées ou surgelées, il ne peut y avoir de traces de gelures [7], sauf si elles sont fortuites, peu étendues et peu perceptibles et n’affectent ni la poitrine ni les cuisses.	This Decision shall enter into force on 13 August 2011.
La situation s'est aggravée avec le début de l'hiver le plus rigoureux qu'ait connu le pays depuis plus de 30 ans, qui a fait plus de 900 victimes, et des centaines de personnes souffrent de graves gelures.	The situation has been exacerbated with the onset of the harshest winter conditions in more than 30 years, which have caused more than 900 fatalities, with hundreds of people suffering from severe frostbite.
Ceux-ci sont donc moins au fait des catastrophes naturelles qui se produisent dans ces régions, comme par exemple les avalanches dans les stations de ski, les ouragans dans les îles des Caraïbes et les températures extrêmes qui peuvent provoquer insolation ou gelures.	Tourists are therefore less familiar with natural disasters in those areas, for example, avalanches in ski resorts, hurricanes in the Caribbean islands and temperature extremes causing sunstroke or frostbite.
Les gelures peuvent aussi être un problème chez certains chiens, surtout les espèces sans poils.	Frostbite can be a problem for some dogs, especially hairless varieties.
Je vais avoir des gelures.	I'm going into stasis.
Le premier - car il aide avec les coups de soleil, les gelures et les abrasions, et peut facilement remplacer l'hydratant.	The first - because it helps with sunburn, frostbite and abrasions, and can easily replace the moisturizer.
Vos principales inquiétudes devraient être les infections respiratoires sous les climats humides, les gelures et la consommation de substances toxiques.	Respiratory infections in damp climates, frostbite, and consumption of toxic substances are some of the principal concerns.
L’application locale peut améliorer la texture de la peau, la peau écailleuse, les gelures, les blessures ou les problèmes oculaires.	In addition, it can improve the texture of the skin, flaky skin, frostbite, wounds or ocular problems.
Sur la plage, on ne s'embête pas avec les gelures ni avec trois couches de vêtements.	The type of party that did away with frostbite. Did away with most of the clothing, too.
Les gelures profondes avec destruction des tissus se rencontrent dans les situations difficiles, d’où l’intérêt de ne pas les provoquer notamment par négligence.	Deep frostbite with tissue destruction are encountered in hard conditions, hence the interest not to induce some in particular by negligence.
Je me suis dit qu'il fallait que tu saches qu'il existe un traitement contre les gelures au centre de recherche, et que j'y ai emmené Liam.	I just thought you should know they've got a treatment for frostbite at the Research Centre, and I brought Liam here.