gearing

Translator
Examples

Our XL gearing system essentially turns your reel into a winch.	Notre système d'engrenage XL transforme votre dévidoir en un treuil.
It was obvious they were gearing up for an attack.	C'était évident qu'ils se préparaient à attaquer.
Furthermore, the test dimensions are determined for the gearing.	En outre, les dimensions de test pour l'engrenage seront calculées.
So it sounds like he was gearing up for a political career.	On dirait qu'il se préparait pour une carrière politique.
The gearing is not tuned to anything specific.	La transmission n'est pas réglée à rien de précis.
He would be gearing up to do what needs to be done.	Il se préparerait pour ce qui doit être fait.
They were gearing up for a war.	Ils se préparaient pour une guerre.
Sounds like they're gearing up for war.	On dirait qu'ils se préparent pour la guerre.
The talk about the indigo Children is gearing more and more.	Le parler des enfants indigo se prépare de plus en plus.
Athletes can choose between 11-29 and 11-32 with zero compromise in gearing.	Les athlètes peuvent choisir entre 11-29 et 11-32 sans compromis en termes de rapport.
Athletes can choose between 11-29 and 11-32 with zero compromise in gearing.	Les athlètes peuvent choisir entre 11-29 et 11-32 sans compromis en termes de rapports.
Every artistic act is a disturbing grain of sand in the gearing of reality.	Tout acte artistique représente un grain de sable gênant dans l’engrenage de la réalité.
Repair and maintenance services of bearings, gears, gearing and driving elements	Réparation et entretien d’engrenages et d’organes mécaniques de transmission
When all four corners are established, it is possible to start gearing of direct sites.	Quand tous quatre angles sont établis, on peut procéder à l'engrenage des terrains directs.
All those deliveries are gearing up to WFP's largest humanitarian operation ever.	Toutes ces livraisons s'inscrivent dans la plus grande opération humanitaire jamais menée par le PAM.
Six months in, gearing up for the mother of all sweeps.	Ça va faire 6 mois. - La pêche sera miraculeuse.
Oxfam's preparedness work is gearing up in Senegal, Guinea Bissau and Gambia.	Oxfam s’apprête à renforcer ses activités de préparation au Sénégal, en Guinée-Bissau et en Gambie.
The Commission has been gearing up for a critical role in that endeavour.	La Commission du développement durable se prépare à jouer un rôle critique dans cet effort.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of bearings, gears, gearing and driving elements	Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d’engrenages et d’organes mécaniques de transmission
We're gearing up here at the moment.	On est en train de se préparer.