- Examples
La privatisation de GDF en France en est un exemple. | One example is the privatisation of CDF in France. |
L'OIBT finance des projets de GDF depuis 20 ans. | ITTO has been financing SFM projects for 20 years. |
Sélectionnez et réservez votre hôtel à Paris proche du siège social de GDF - SUEZ. | Select and book your hotel in Paris close to the Headquarters of GDF - SUEZ. |
Qu’est-ce que la gestion durable des forêts (GDF) ? | What is Sustainable Forest Management (SFM)? |
Votre rapport d'analyse de fichier GDF sera ensuite affiché directement ci-dessous, dans la fenêtre du navigateur. | Your GDF file analysis report will then be displayed directly below in this browser window. |
La Gestion durable des forêts (GDF) et les multiples fonctions des forêts ; | Sustainable Forest Management (SFM) and the multiple functions of forests; |
Par l'opération notifiée, GDF absorbera Suez, qui disparaîtra en tant qu'entité juridique. | By means of the notified merger, GDF will absorb Suez, which will cease to exist as a legal entity. |
GDF SUEZ a un total de 200.650 travailleurs de par le monde et développe des activités dans 40 pays. | GDF SUEZ has a total global workforce of 200,650 workers and operates in 40 countries. |
De surcroît, aucune autre société ne serait en mesure de reproduire le même niveau de contrainte concurrentielle que GDF. | Moreover, no other company would be able to reproduce the same level of competitive constraint as GDF. |
Les nouveaux accords signés cet automne avec GDF Suez et Pfleiderer se pencheront sur l'organisation des syndicats aux Etats-Unis. | The new agreements signed this fall with GDF Suez and Pfleiderer will look into organizing in the USA. |
GDF et Centrica possèdent chacune 50 % d'une société holding qui a acquis 51 % de SPE en 2005. | GDF and Centrica each own 50 % of a holding company that acquired 51 % of SPE in 2005. |
EDF ou GDF avaient des systèmes de retraite spécifiques, et non alignés sur ceux de la fonction publique. | EDF or GDF had specific retirement pension schemes, which were not aligned with the civil service scheme. |
Nous sommes à proximité des grandes entreprises industrielles comme Alstom, Rhodia, SCREG, Legrand, Leroy Merlin, EDF, GDF, etc. | We are close to major industrial companies such as Alstom, Rhodia, SCREG, Legrand, Leroy Merlin, EDF, GDF, etc. |
Et nous sommes à proximité des grandes entreprises industrielles comme Alstom, Rhodia, SCREG, Legrand, Leroy Merlin, EDF, GDF, etc. | We are close to major industrial companies such as Alstom, Rhodia, SCREG, Legrand, Leroy Merlin, EDF, GDF, etc. |
Cogac (groupe GDF) détient une participation substantielle dans Soccram (groupe Thion) et sans doute le contrôle commun de cette dernière. | Cogac (GDF Group) has a substantial shareholding in and arguably joint control of Soccram (Thion Group). |
La nouvelle Fondation d’entreprise du Groupe GDF SUEZ a été lancée en septembre 2010 sous la présidence de Monsieur Gérard Mestrallet. | The new corporate foundation of the GDF SUEZ Group was launched in September 2010 under the chairmanship of Mr. Gérard Mestrallet. |
Renforcement des capacités à assurer la gestion durable des forêts tropicales sclérophylles GDF du littoral nord du Pérou [PD 741/14 Rev.3 (F)]. | SFM in the tropical dry forest of the north coast of Peru [PD 741/14 Rev.3 (F)]. |
Elengy est une filiale de GDF Suez groupe qui s'occupe de la gestion et le développement du terminal méthanier en France. | Elengy is a subsidiary of GDF Suez group that deals with the management and development of the LNG terminal in France. |
Les légendes des photos qui figurent dans la publication GDF 2011 peuvent être utilisées avec les images correspondantes comme documents de presse. | Captions used on the photos in the SFM 2011 publication can be used with the associated images for press material. |
La même chose vaut également pour l’Italie, avec ENEL et ENI, et la France, avec GDF et EDF. | Both in Italy, with its ENEL and ENI, and in France with GDF and EDF, exactly the same thing happens. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!