gazette

The gazetting and publication of the State Constitutions and laws in Southern Sudan began in February.	Depuis février, les textes des constitutions des États et des lois en vigueur au Sud-Soudan sont publiés au journal officiel et rendus publics.
The newly appointed Permanent Secretary had been fully informed of the delay in gazetting the regulations and the consequent impact on the terminal phase-out project.	Le nouveau Secrétaire permanent avait été pleinement informé des retards subis dans le cadre de la publication officielle de ces règlements et des conséquences que cela entraînait pour le projet d'élimination finale.
In its 2007-2009 business plan, UNDP had indicated that it would assist Kenya to track the gazetting of the Party's regulations and provide policy assistance.	Dans son plan d'activités pour 2007-2009, le PNUD indiquait qu'il fournirait une assistance au Kenya pour la publication de ses règlements, et qu'il apporterait également une assistance en matière de politiques nationales.
There is now a process is underway towards gazetting Atewa Forest as a National Park but there remain urgent immediate threats to the forest that need to be addressed.	Une procédure est en cours pour classer la forêt d’Atewa comme parc national, mais il faut agir tout de suite pour contrer les menaces urgentes qui pèsent sur la forêt.
In the context of its discussion of projects experiencing implementation delays, the Executive Committee at its fifty-first meeting, held in March 2007, had agreed that Kenya would complete the gazetting process by June 2007.	Lorsqu'il avait examiné les projets subissant des retards de mise en œuvre, le Comité exécutif avait convenu, à sa cinquante et unième réunion en mars 2007, que le Kenya procèderait à la publication officielle de ses règlements d'ici le mois de juin 2007.