gazetteer

Dictionary
Examples

The national names gazetteer, revised in 1998, contains over 146,000 names.	La nomenclature nationale, révisée en 1998, contient plus de 146 000 noms.
A gazetteer is a dictionary of place-names.	Un répertoire géographique est un dictionnaire des lieux.
The representative of Germany (E/CONF.94/INF.53) reported on interoperable gazetteer services.	Le représentant de l'Allemagne a donné des informations (E/CONF.94/INF.53) sur les services interopérables de nomenclature.
A Brazilian gazetteer was an anticipated outcome of the project.	Le résultat prévu du projet est une nomenclature géographique du Brésil.
The report of Uganda (E/CONF.94/INF.69) provided background information on the country, maps and an old gazetteer.	Le rapport de l'Ouganda (E/CONF.94/INF.69) donnait des informations générales sur le pays, les cartes et l'ancienne nomenclature toponymique.
The Place Names gazetteer contains a list of 336 towns and villages across Northern Ireland.	La place des dénominations « gazetteer » contient une liste de 336 villes et villages, partout en Irlande du Nord.
A representative from EuroGeoNames gave a special presentation on the EuroGeoNames gazetteer service infrastructure.	Un représentant du projet EuroGeoNames a fait un exposé spécial sur l'infrastructure des services de nomenclature du projet.
The gazetteer contains about 3,500 geographical names from the map 1:1,000,000 of World Map 1301.	La Nomenclature contient environ 3 500 noms géographiques tirés de la carte 1301 au millionième de la carte du monde.
The representative of Venezuela outlined work carried out in that country with regard to geographical names, including a gazetteer of geographical names in Venezuela.	Le représentant du Venezuela a donné un aperçu des activités menées dans son pays, et a notamment fait état d'un répertoire des noms géographiques du Venezuela.
The report for Vanuatu (E/CONF.94/CRP.96) commented on the national statistics, the government mapping programme for Vanuatu and a proposal to develop a gazetteer for the country.	Le rapport de Vanuatu (E/CONF.94/CRP.96) portait sur les statistiques nationales, le programme cartographique gouvernemental de Vanuatu et une proposition de mise au point d'une nomenclature toponymique nationale.
The second paper reported on the first phase of the compilation of a national gazetteer focused on the collection, standardization and publication of hydronyms.	Le deuxième document de travail faisait état de la première phase de la compilation d'une nomenclature géographique nationale, qui visait la collecte, la normalisation et la diffusion des hydronymes.
Now, I've had a look in the Gazetteer.	J'ai cherché dans les registres.
The Composite Gazetteer Database was being updated on a continual basis.	La base de données relative à cette nomenclature est régulièrement mise à jour.
The history regarding the compilation of the Composite Gazetteer since its inception in 1992 was described.	Un historique de la compilation de la Composite Gazetteer (Nomenclature composite), qui a été établie en 1992, a été fait.
The National Street Gazetteer is a comprehensive street-referencing framework for Great Britain, created in partnership with local authorities.	La Nomenclature nationale des rues constitue un cadre de référence détaillé sur les rues en Grande-Bretagne, établi en partenariat avec les pouvoirs locaux.
Other specific GIS applications include two Internet and United Nations Intranet applications: Map Portal and UN Gazetteer.	Les autres applications particulières du SIG sont deux applications Internet et intranet de l'ONU : Map Portal et le système de nomenclature toponymique.
The delegate of Australia gave information on the history, production, maintenance and revision of the Gazetteer of Australia (E/CONF.94/CRP.20 and Add 1).	Le représentant de l'Australie a donné des informations sur l'historique, la production, l'actualisation et la révision de la Nomenclature de l'Australie (E/CONF.94/CRP.20 et Add.1).
Details such as data requirements and production methodology are described, as well as features of the interactive web version of the Gazetteer.	Des détails tels que les données requises et les méthodes de production sont décrits, ainsi que les caractéristiques de la version interactive de la Nomenclature sur l'Internet.
The representative of Germany reported on the continuous updating of the Gazetteer of the Federal Republic of Germany GN 250 (E/CONF.94/CRP.32 and Add.1).	Le représentant de l'Allemagne a donné des informations sur la mise à jour continue de la Nomenclature GN 250 de la République fédérale d'Allemagne (E/CONF.94/CRP.32 et Add.1).
A new CD-ROM of the geographical names database of Austria was issued in March 2001 and is a new edition of the Gazetteer of Austria.	Un nouveau CD-ROM de la base de données sur les noms géographiques de l'Autriche a été produit en mars 2001 ; il constitue la nouvelle nomenclature toponymique de l'Autriche.