gazéification

Translator
Examples

J'aime vraiment ce que vous avez fait avec la gazéification.	I really like what you did with the carbonation.
La gazéification de matières autres que les sous-produits animaux n'est pas permise.	The gasification of other material than animal by-products is not permitted.
la gazéification de matières autres que des sous-produits animaux ne peut pas être autorisée.	The gasification of material other than animal by-products must not be permitted.
La gazéification et la liquéfaction du charbon offrent des bénéfices similaires.	Coal gasification and coal liquefaction have similar benefits.
L'exploitation de charbon peut aussi inclure la méthode non conventionnelle de sa gazéification souterraine.	Coal utilisation can also include the non-conventional method of its underground gasification.
Cependant, il est toujours logique d'établir une gazéification autonome de moitié avec un voisin.	However, it always makes sense to establish an autonomous gasification in half with a neighbor.
le procédé de gazéification Brookes défini à l’annexe V ;	Brookes gasification process as defined in Annex V; and
Installations de gazéification et de liquéfaction du charbon.	Coal gasification and liquefaction plants.
Par procédé de gazéification Brookes, on entend le traitement des sous-produits animaux dans les conditions suivantes :	Brookes gasification process means treatment of animal by-products under the following conditions:
Le sujet d'un examen attentif aujourd'hui sera une gazéification des cottages autonomes de gaz liquéfié.	The subject of careful consideration today will be a stand-alone cottages gasification of liquefied gas.
Il est rempli par gazéification de tampon pendant le remplissage d'air (il peut être chauffé).	C. It is filled by buffer gasification during air filling (it can be heated).
Puis a suivi la gazéification progressive de tout le pays et la recherche de nouveaux gisements.	Then followed the gradual gasification of the whole country and the search for new deposits.
Quantités utilisées pour produire du gaz dans les usines à gaz et les usines de gazéification du charbon.	Quantities used to produce gas in gasworks and coal gasification plants.
Unité de production d’énergie par traitement thermique (notamment par gazéification) de divers déchets solides.	Unit dedicated to generating energy by thermal treatment (including gasification) of mixed stream solid waste.
Le procédé de gazéification Brookes doit être réalisé dans le respect des normes de transformation suivantes :	Brookes’ gasification shall be carried out according to the following processing standards:
Quantités utilisées pour produire du gaz dans les usines à gaz et les usines de gazéification du charbon.	Quantities used to produce gas in gas works and coal gasification plants.
BERALMAR a débuté son activité en 1964 avec la fabrication d'injecteurs à gazéification pour les fours Hoffmann.	BERALMAR began operations in 1964 with the manufacture of fuel oil jets for hoffmann kilns.
Le gaz certifié EKOénergie est fabriqué à partir de bioénergie de types durables ou par la gazéification de l’électricité renouvelable.	EKOenergy-certified gas is made from sustainable types of bioenergy or through the gasification of renewable electricity.
Nous devons également rechercher d'urgence de nouvelles sources d'énergie et utiliser des méthodes modernes de gazéification du charbon.	We also have to urgently look for new sources of energy, and use modernised methods of coal gasification.
Ce matériel convient pour tous les types de chauffage à combustibles solides, surtout pour les chaudières de gazéification écologiques.	This material is suitable for all kinds of heaters for solid fuels, especially for ecological wood gasification boilers.