gaz carbonique

Dictionary
Examples

Elles éliminent les nitrates produits par les bactéries, absorbent le gaz carbonique et produisent de l’oxygène.	They get rid of the nitrates produced by the bacteria, absorb the carbonic anhydride and release oxygen.
.6 Les extincteurs d'incendie à gaz carbonique ne doivent pas être placés dans des locaux d'habitation.	.6 Carbon dioxide fire extinguishers shall not be placed in accommodation spaces.
.6 Les extincteurs d’incendie à gaz carbonique ne doivent pas être placés dans des locaux d’habitation.	.6 Carbon dioxide fire extinguishers shall not be placed in accommodation spaces.
Pour l'analyse du test respiratoire, l'équilibrage individuel du gaz carbonique de l'échantillon à un gaz de référence standard est essentiel.	For breath test analysis the individual balancing of the carbon dioxide of the sample to a reference standard gas is essential.
Pour les puissants du Good Club, les êtres humains semblent être une forme de pollution égale au gaz carbonique. Références :	For the mighty and powerful of the Good Club, human beings seem to be a form of pollution equal to CO2.
Les plantes vertes absorbent le gaz carbonique et dégagent de l'oxygène.	Green plants absorb carbon dioxide and give off oxygen.
Les gaz employés sont généralement l’oxygène, le gaz carbonique et l’azote.	Usually oxygen, carbon dioxide and nitrogen are the gases employed.
L’oxygène et le gaz carbonique constituent le deuxième facteur de productivité après la lumière.	Oxygen and carbon dioxide constitute the second factor of productivity, after light.
La teneur en gaz carbonique libre est supérieure à 250 mg/l	Free carbon dioxide content greater than 250 mg/l
Les produits de biodégradation comprennent du gaz carbonique, de l'eau et de la biomasse.	The end products of biodegradation are carbon dioxide, water and biomass.
L'atmosphère alors comprenait pour l'essentiel le gaz carbonique, l'azote et les vapeurs d'eau.	Atmosphere then consisted basically of carbonic gas, nitrogen and water steams.
Lorsque nous expirons du gaz carbonique, nous expulsons les limitations dues à Saturne.	By exhaling carbon dioxide we expel the limitations through Saturn.
L'eau traitée contient du gaz carbonique que l'on peut éliminer avec un dégazeur.	The treated water contains carbon dioxide that can be removed with a degasifier.
Les réserves de gaz carbonique dans le corps forment une origine de maladies chroniques.	Stocks of carbon dioxide in the body form a source of chronic illnesses.
L’atmosphère se clarifie, mais la quantité de gaz carbonique continue à être importante.	The atmosphere is clearing up, but the amount of carbon dioxide continues large.
Agiter le flacon (4) jusqu'à cessation complète du dégagement de gaz carbonique.	Shake the flask (4) until the release of carbon dioxide has stopped completely.
Il a également parlé des rôles importants de la fixation du gaz carbonique et du reboisement.	He also discussed the important roles of carbon sequestration and reforestation.
Il y avait encore du gaz carbonique dans l'atmosphère, mais en moindre proportion.	Carbon dioxide was still present in the atmosphere but in lessening degree.
Selon la thèse officielle, les rejets de gaz carbonique réchaufferaient la planète.	The official thesis is that carbon dioxide emissions are warming the planet.
Des films absorbant l’oxygène ou émettant du gaz carbonique par exemple peuvent être utilisés.	For example, oxygen absorbers or carbon dioxide emitting films may be used.