gaufrer

to emboss

Il présente des détails PU et un logo Porsche Design gaufré.	It has PU details with a debossed Porsche Design logo.
Le logo peut être gaufré ou gravé, ainsi que des couleurs d'impression.	Logo can be embossed or debossed, as well as printing colors.
Beau cadran gris anthracite gaufré, mouvement automatique.	Beautiful anthracite grey embossed dial, automatic movement.
Ils sont réalisés dans une maille balnéaire légère avec un effet gaufré délicatement satiné.	They are made in a light seaside mesh with a delicately satin embossed effect.
Cadran gris gaufré, mouvement automatique.	Grey embossed dial, automatic movement.
Tabouret haut, en métal peint avec infossatura assis en bois laqué gaufré en différentes couleurs.	High stool, made of painted metal with infossatura sitting in wooden lacquer embossed in various colors.
Taie d'oreiller gaufré en 100 % coton, idéal pour une utilisation comme décoration sur le lit ou sur le canapé.	Waffled pillowcase in 100% cotton, ideal for use as decoration on the bed or on the couch.
Ce nouveau tissu amélioré présente un motif gaufré sur la surface interne, tandis que l'extérieur est lisse et doux.	This new and improved fabric has a Waffle-like pattern on the inside, while the outside is smooth and soft.
La description des produits / des services - Ligne de carton gaufré, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.	Description of goods/services - line corrugated paperboard, is given under the below mentioned section of the FISinter.
L'émail doux donne à une épingle un aspect gaufré car les zones en retrait sont partiellement remplies à l'aide d'une seringue.	Soft enamel gives a pin an embossed look as the recessed areas are partly filled using a syringe.
Ils peuvent être dans un triangle, Marilyn décolleté avec des volants, sans volants, lisse, gaufré, brillant, avec ou sans coupe.	They can be in a triangle, Marilyn neckline with ruffles, without ruffles, smooth, embossed, shiny, with or without cup.
Pour la promotion ou la publicité, votre logo personnalisé peut être imprimé, gravé, gaufré sur les supports de téléphone avec effet 2D ou 3D.	For promotion or advertising, your custom logo can be printed, debossed, embossed on the phone holders with 2D or 3D effect.
L'un de ces rouleaux est gaufré, imprimant un motif distinct sur la surface douce du verre tandis que l'autre rouleau est lisse.	One of these rollers is embossed, imprinting a distinct pattern onto the soft surface of the glass while the other roller is smooth.
Le premier est la salle à manger historique, avec ses poutres et ses poutres apparentes, son papier peint français richement gaufré et son éclairage spectaculaire.	The first is the historic dining room, featuring ancient exposed timber beams and rafters, richly embossed French wallpaper, and spectacular lighting.
Cependant, il est souvent difficile de détecter les informations estampées, car il y a peu de contraste entre le tampon moulé ou gaufré et le matériau d'emballage.	However, it is often difficult to detect the stamped information because there is little contrast between the molded or embossed stamp and the packaging material.
Ses murs sont assez fins, mais sont recueillis aux plis, comme le tuyau gaufré de l'aspirateur, grâce à quoi s'élargit beaucoup la place de la surface intérieure.	Its walls are thin enough, but are collected in folds, as if the goffered hose of a vacuum cleaner thanks to what the area of an internal surface essentially extends.
Utilisation générale du verre gaufré lorsque le motif peut être tourné vers la pièce ; Comme la salle de bains, les portes de salle de bains et les fenêtres devraient faire attention à son visage.	General use of embossed glass when the pattern can be facing the room; as bathroom, bathroom doors and windows should pay attention to its face out.
Angiox est présenté sous forme de poudre lyophilisée en flacons en verre (Type 1) de 10 ml à usage unique fermés par un bouchon en caoutchouc butylique et scellés par un sceau d'aluminium gaufré.	Angiox is supplied as a lyophilised powder in 10 ml single use glass vials (Type 1) closed with a butyl rubber stopper and sealed with a crimped aluminum seal.
Papiers peints et revêtements muraux similaires, constitués de papier grainé, gaufré, colorié en surface, imprimé de motifs ou autrement décoré en surface, enduits ou recouverts de matière plastique protectrice transparente	The Commission shall, by means of implementing acts, adopt templates to be used by the Member States when providing the information referred to in paragraphs 2 and 3 in order to ensure its relevance to the objectives identified in paragraph 1 and its comparability.
J'ai adoré le magnifique motif du papier peint gaufré.	I loved the beautiful design on the embossed wallpaper.