gauchisme

Dictionary
Examples

Ce genre de gauchisme passif et propagandiste n'était pas la seule variété représentée dans le Komintern à ses débuts.	The passive, propagandist type of ultra-leftism was not the only variety represented in the early Comintern.
Sous l'influence des circonstances extérieures (tradition, pression des masses, concurrence politique) le centrisme se voit forcé, à certaines périodes, de faire parade de gauchisme.	Under the influence of external circumstances (tradition, mass pressure, political competition), centrism is at certain times compelled to make a parade of radicalism.
Dans un certain sens, le gouvernement exacerbé et le gauchisme expriment le même phénomène : la séparation entre théorie et pratique, entre objectifs finaux et moyens politiques, entre stratégie et tactique.	To some extent, governism and leftism express the same phenomenon: a divide between theory and practice, between ultimate goals and political means, between strategy and tactic.
Il s’agit là clairement d’un gauchisme absurde.	That is clearly absurd ultra-leftism.
Le gauchisme était assez triste et violent et cela se reflétait sur les jeunes qui accusaient les changements de Mai 68 et qui se demandaient comment eux, pouvaient intégrer ce mouvement de changement pour qu’ils soient entendus et qu’ils servent à quelque chose.	Leftism was quite sad and violent, and this was reflected among the youth upholding the changes of May 1968, who asked themselves how they could join this movement for change to be heard and serve a purpose.