gauche

Dictionary
Examples

In France, the NPA and the Front de gauche.	En France, le NPA et le Front de gauche.
This main gauche is made to match the Cold Steel Colichemarde.	Cette main gauche est faite pour correspondre à la Cold Steel Colichemarde.
This is the first time I've seen you be so gauche.	C'est la première fois que je te vois si gauche.
The rich are rude and the young are gauche.	Les riches sont grossières et les jeunes sont maladroites.
Look, I know I'm being gauche, but I'm a publisher.	Je sais que je manque de délicatesse... Mais je suis éditeur.
The main gauche has a carbon steel blade with a 50-52 HRC hardness.	Le gabarit principal a une lame en acier au carbone ayant une dureté de 50 à 52 HRC.
The GT concept embodied grace, flair and dynamism, without being aggressive or gauche.	Le concept GT incarnait la grâce, la distinction et le dynamisme sans être ni agressif ni emprunté.
This main gauche has a blade of carbon steel with a 50-52 HRC hardness.	Cette main gauche a une lame en acier au carbone ayant une dureté de 50 à 52 HRC.
We find a little gauche.	C'est un peu maladroit.
The main gauche has a carbon steel blade and a grip wrapped round with wire thread.	La main gauche a une lame en acier au carbone et a une adhérence avec le fil enroulé.
The main gauche has a length of 45 cm with a blade of 30 cm and it weighs approx.	La main gauche a une longueur de 45 cm avec une lame de 30 cm et il pèse environ.
Unfortunately, opposition in other quarters, based no doubt on the perception of Todd as socially gauche, was too strong.	Malheureusement, l'opposition dans d'autres milieux, sans doute fondée sur la perception de Todd comme socialement gauche, était trop forte.
The main gauche has a blade made of carbon steel and a grip wrapped round with wire thread.	La main gauche a une lame en acier au carbone et a une adhérence avec le fil enroulé.
The main-gauche was a parrying dagger that was worn in the left hand (main gauche is French for left hand) and was used combined with a duelling sword like the rapier in the right hand.	La main-gauche était un poignard de parade qui a été porté dans la main gauche (main gauche est le français pour la main gauche) et a été utilisé en association avec une épée de duel comme la rapière à la main droite.
Dan was no longer the gauche, lanky kid she knew in college.	Dan n'était plus le garçon maladroit et dégingandé qu'elle avait connu à l'université.
Marta was a bit gauche when she was younger, but now she's very poised.	Marta était un peu maladroite quand elle était plus jeune, mais maintenant elle est très posée.
Enoch made the rather gauche decision to make a pass at Ron's wife at the party.	Énoch a pris la décision plutôt maladroite de faire des avances à la femme de Ron lors de la fête.
I know it's a bit gauche to serve the champagne in paper cups, but it's what we've got.	Je sais que c'est un peu de mauvais goût de servir le champagne dans des gobelets en papier, mais c'est tout ce qu'on a.
Located in a quiet area in the Paris Rive Gauche.	Situé dans un quartier calme dans le Paris Rive Gauche.
Pullman Paris Rive Gauche salutes warmly its guests.	Le Pullman Paris Rive Gauche salue chaudement ses invités.