gate

Distance between gating points is 30 mm (see photo).	Distance entre les points de déclenchement est de 30 mm (voir photo).
AudioTrack offers a remarkable EQ, plus gating and compression.	AudioTrack offre un remarquable EQ, plus blocage et compression.
This enables stable gating and eliminates 'chatter' around threshold.	Cela permet le blocage stable et élimine « chatter » autour de seuil.
Does gating have to be done manually?	Le déclenchement doit-il être fait manuellement ?
An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and	vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète ; et
An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 µs per full frame; and	vitesse d'obturation électronique (capacité de suppression de faisceau) de moins de 1 μs par image complète ; et
An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and	Un accouplement d'extrémité peut être « automatique », « semi-automatique » ou « manuel ».
An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and	c. sous-systèmes de commande du vecteur poussée, utilisables dans les "missiles" ;
These scanners also have respiratory gating capabilities, adding detail and clarity to areas that are subject to motion, such as the heart and lungs.	Ces scanners permettent également une synchronisation respiratoire, donnant plus de détails et de clarté aux régions en mouvement telles que le cœur et les poumons.
This includes curvHDR, which was developed by Naumann et al., which can be used for semi-automatic and automatic gating for flow cytometry data.	Ceci comprend le curvHDR, qui a été développé par Naumann et autres, qui peut être employé pour le déclenchement semi-automatique et automatique pour des caractéristiques de cytométrie de flux.
An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and	La valeur forfaitaire à l'importation est calculée chaque jour ouvrable, conformément à l'article 136, paragraphe 1, du règlement d'exécution (UE) no 543/2011, en tenant compte des données journalières variables.
Our injection-mold specialist used SOLIDWORKS Plastics software to determine where the gating locations should be to minimize the appearance of sink marks and knit lines.	Notre spécialiste des moules à injection a utilisé SOLIDWORKS Plastics pour déterminer l'emplacement idéal des canaux, dans le but de réduire au maximum l'apparition de retassures et de lignes de soudure.
Other framing tubes and solid-state imaging devices having a fast-image gating time of less than 50 ns specially designed for cameras specified in 6A203.b.3.;	A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and	"Équipements de production" spécialement conçus pour les systèmes, sous-systèmes et composants visés aux paragraphes 9A005 à 9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A105 à 9A109, 9A111 et 9A116 à 9A120.
It showed a new MTR39 nozzle that extends the MT line toward higher shot weights, as well as cooling inserts for the gating area using conformal cooling and made with Selective Laser Melting (SLM) of metal powders.	Elle a montré une nouvelle buse de MTR39 qui prolonge la ligne MT vers des poids injectés plus élevés, ainsi que des inserts de refroidissement pour la zone de déclenchement en utilisant un refroidissement conforme et fait avec Selective Laser Melting (SLM) de poudres métalliques.
Pipeline Modeling Pipeline models configure the workflow tasks and governance policies used to build, deploy and test the software at each stage in the delivery process as well as the gating rules between stages.	Les modèles de processus configurent les règles de gouvernance et tâches de workflow utilisées pour la génération, le déploiement et le test des logiciels à chaque étape du processus de déploiement, ainsi que les règles de contrôle entre les différentes étapes.
Since creation of the electronic Gating® developed by Alfred Tomatis, the technology has continued to improve to reach accuracy and optimum efficiency.	Depuis le système de bascule électronique (Electronic Gating®) mis au point par Alfred Tomatis, la technologie n’a cessé de se perfectionner pour une précision et une efficacité optimales.
Indeed, the Tomatis® Method relies on the electronic Gating® system that causes a sound contrast, the effect of which constantly and naturally surprises the brain.	En effet, le procédé Tomatis® repose sur une bascule électronique qui provoque un contraste sonore destiné à surprendre le cerveau constamment et de façon naturelle.
In combination with STED systems this gating technology increases super-resolution to lower than 50 nm.	Alliée aux systèmes STED, cette technologie augmente la super-résolution à moins de 50 nm.
The brain has a gating mechanism for pain.	Le cerveau bloque la douleur.