gathered

Translator
Examples

Quickly and in secret, they gathered their most loyal supporters.	Rapidement et en secret, ils réunirent leurs plus fidèles partisans.
The following statement discloses the information gathered by Celtic Casino.	La déclaration suivante divulgue les informations recueillis par Celtic Casino.
We feel that other delegations gathered here share this philosophy.	Nous estimons que d'autres délégations rassemblées ici partagent cette philosophie.
We are gathered here tonight to engage in a dialogue.	Nous sommes réunis ici ce soir pour entamer un dialogue.
Edwin and the villagers have gathered in a courtyard.	Edwin et les villageois se sont réunis dans une cour.
Nilfisk does not disclose the gathered information to third parties.	Nilfisk ne divulgue pas les informations recueillies à des tiers.
The information gathered in this questionnaire is strictly anonymous and confidential.	Les informations recueillies dans ce questionnaire sont strictement anonymes et confidentielles.
Some of these pages are gathered in this section.	Certaines de ces pages sont rassemblées sur cette section.
In 2015, the event gathered more than 28,000 participants.	En 2015, l'événement avait rassemblé plus de 28 000 participants.
Information gathered by the use of cookies in your web browser.	Les informations recueillies par l'utilisation de cookies dans votre navigateur web.
And the people who gathered together to celebrate his birth.	Et les gens qui se réunissent pour célébrer sa naissance.
This information is gathered by ESET Live Grid technology.	Ces informations sont collectées par la technologie ESET Live Grid.
We have been called, gathered and sent on a common mission.	Nous avons été appelées, rassemblées et envoyées à une mission commune.
A crowd of people gathered to see the parade.	Une multitude de personnes se réunirent pour voir le défilé.
All these techniques could be subdivided and gathered in 12 sciences.	Toutes ces techniques pouvaient être subdivisées et regroupées en 12 sciences.
Today, we have gathered here to worship Shri Lakshmi.	Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour vénérer Shri Lakshmi.
They were all gathered on the plateau, waiting for me.	Ils étaient tous réunis sur le plateau, à m'attendre.
Here we are gathered to go together to that source.	Ici nous sommes réunis pour aller à cette source.
This information will be gathered before the new IC meeting.	Ces informations seront collectées avant la prochaine réunion du CI.
All that is interesting on this topic, we've gathered here.	Tout ce qui est intéressant sur ce sujet, nous avons rassemblé ici.