gather

cueillir

She will use her magical wand to gather tasty fruits.	Elle utilisera sa baguette magique pour rassembler des fruits savoureux.
There pseudopods can gather and hold water very efficiently.	Là les pseudopods peuvent recueillir et tenir l'eau très efficacement.
To gather the data and generate the reports, click OK.	Pour collecter les données et générer les rapports, cliquez sur OK.
We work with third parties who help gather this information.	Nous travaillons avec des tiers qui aident à recueillir ces informations.
We work with third parties who help gather this information.	Nous travaillons avec des tiers qui aident à rassembler ces informations.
Customers gather in the Forum at Apple Xinyi A13.	Les clients se rassemblent dans le Forum d’Apple Xinyi A13.
Then gather a collection of logos and brands to use.	Ensuite, réunir une collection de logos et de marques à utiliser.
It uses a customized version of netsaint to gather data.	Elle utilise une version adaptée de netsaint pour collecter les données.
It may also be used to gather broad demographic information.	Elle peut aussi être utilisée pour recueillir de larges informations démographiques.
No, we try to gather complete information about the doctor.	Non, nous essayons de recueillir des informations complètes sur le docteur.
She will use her magical wand to gather tasty fruits.	Elle va utiliser sa baguette magique pour cueillir des fruits savoureux.
Customers gather in the Forum at Apple Xinyi A13.	Des clients se réunissent dans le Forum d’Apple Xinyi A13.
We work with third parties who help gather this information.	Nous travaillons avec des tiers contribuant à recueillir ces informations.
We gather this information using the tracking tools described above.	Nous recueillons ces informations via les outils de suivi décrits ci-dessus.
Todd and his friends gather around a dining table.	Todd et ses amis se réunissent autour de la table.
Players gather prior to the start of the reception.	Les joueurs se rassemblent avant le début de la réception.
He is the centre around which things tend to gather.	Il est le centre autour duquel les choses tendent à se rassembler.
He identified four types of interesting information to gather.	Il a identifié quatre types d'informations intéressantes à collecter.
Now, we will need three cars to gather the equipment.	Maintenant, nous aurons besoin de trois voitures pour recueillir le matériel.
It is a very efficient and practical way to gather ideas.	C'est une manière très efficace et pratique de recueillir des idées.